非語言行為的幾個方面
外表如果要對美國人的外表和衣著進(jìn)行歸納幾乎是不可能的,但是美國人也像其他地方的人一樣對何種衣著吸引人或不吸引人、特定場合穿什么衣服得體或不得體諸如此類的問題都有自己的看法。這些看法隨著時尚的變化而變化,所以也就隨著時間的變化而變化。發(fā)型、化妝、珠寶和身體裝飾都是如此。所有這些都屬于非語言行為。通常外國人一眼就能識別出來,這是因為他們的發(fā)型、服裝(包括鞋子)和化妝品的使用都與當(dāng)?shù)厝瞬煌?/p>
很多來自其他文化群體的人發(fā)現(xiàn)美國人的著裝非常隨意,在美國的一些地方,特別是遠(yuǎn)離海邊的大城市,穿著牛仔褲去教堂、聽歌劇或參加婚禮都不會被認(rèn)為不妥當(dāng)。過去這些場合都需要著正裝出席。
身體動作和手勢身體活動是另一種非語言信息。很多外國來訪者說美國人走路很有特色:身體前傾,用力甩著胳膊,快速前行。在外國人眼里,美國人的這些身體動作給人的印象就是目空一切、自高自大。
至于講話時的動作,美國人認(rèn)為“中度”手勢是得體的。他們講話時利用手勢加強(qiáng)語氣或示意,但是通常不讓肘部超過肩部,打招呼、說再見、舉手表決或在人群中讓某人注意到自己時除外。談話時肘部高過肩部,會被認(rèn)為情緒非常激動,甚至生氣。在美國人眼中,意大利人、希臘人和一些拉丁美洲的人可能被認(rèn)為太情緒化或急躁,就是因為他們講話時手勢非常用力。在亞洲人看來,這種手勢帶有孩子氣或是沒有修養(yǎng)的表現(xiàn)。
另外,美國人可能認(rèn)為那些談話時雙手垂直放于身體兩側(cè)不動的人“太呆板”、“太拘謹(jǐn)”、“太緊張”。美國人經(jīng)常認(rèn)為中國人和日本人,特別是這兩個國家的女性就是這個樣子。
大多數(shù)社會都有特定環(huán)境中的標(biāo)準(zhǔn)手勢,如打招呼、說再見、召集人、用頭部動作表示同意或不同意、用指頭數(shù)數(shù)或表示數(shù)目。篇幅有限,此處不能一一詳述美國人在這些情況下的手勢。外國來訪者了解手勢最容易的辦法,就是叫一個美國人現(xiàn)場演示一下。
還有一些手勢被認(rèn)為是下流猥褻的。外國來訪者如果要求演示或解釋這種手勢最好找同性別的美國人。
外國來訪者應(yīng)該知道,美國人有可能忽視或誤解外國人使用的肢體語言。例如,從印度某個地方來的人聽別人說話時,頭的擺動方式如同在畫數(shù)字“8”,意思是說:“我在聽著呢,我理解你的意思。”美國人沒有類似的肢體語言。這種用頭示意的方式既不是點(diǎn)頭表示同意,也不是搖頭表示不同意,在美國人看來這種肢體語言有可能說明這個印度人脖子疼,或肌肉發(fā)緊,所以搖頭來放松肌肉。美國人也可能對這個動作感到很生氣。
美國人與一個好像脖子疼的印度人談話時,有可能被這種頭部的動作搞得心神不寧,而無法集中精力談話。這是非語言行為的危險之一。不熟悉的手勢或姿勢可能特別分散人的注意力。