①瑪吉·史密斯女爵（Dame Margaret Natalie Smith，DBE，1934— ），著名英國電影、舞臺和電視女演員。羅伯特·斯蒂芬斯的前妻。

②威廉·康格里夫（William Congreve，1670—1729），英國劇作家，詩人。

格蘭納達(dá)想找一位在美國知名度更高的演員來演福爾摩斯。那時《故園風(fēng)雨后》剛好殺青，他們就把杰里米·艾恩斯①和安東尼·安德魯斯②推薦給了我。我并不是很認(rèn)同——尤其是對安德魯斯。這部電視劇是我一手推動起來的，它就好像是我的孩子。可能也正是出于這個因素，他們最終還是尊重了我的選擇——杰里米。

布萊特清楚地記得整件事的發(fā)生過程：

我當(dāng)時剛演了羅伯特·布朗寧③，和我搭戲的是珍·拉沛泰爾。我還在多倫多演了莎劇《暴風(fēng)雨》，并在英國試圖籌款拍攝該劇的電影版，可惜一無所獲。所以我重新考慮了年前接到的出演福爾摩斯的邀約。這個計劃一度因?yàn)橐炼鳌だ聿樯苷诔鲅莸母柲λ瓜盗袆《獾綌R置。