阿藍(lán)非常喜歡法國(guó)香頌，上次兩人談到這個(gè)話題時(shí)，阿藍(lán)曾提到目前的日本歌手中，只有淡谷律子與越路吹雪兩人的歌能聽(tīng)，至于新人，唯有奈奈緋紗緒還算差強(qiáng)人意。聽(tīng)到此事的亞利夫很意外，因?yàn)樗c奈奈從小認(rèn)識(shí)，便立刻將此事告訴奈奈。

“這么說(shuō)，他一定是看到我唯一一次在‘黑馬車(chē)’的演唱了。沒(méi)想到我也有歌迷，真像在做夢(mèng)！有機(jī)會(huì)的話，讓我也見(jiàn)見(jiàn)他吧！”

那時(shí)奈奈一臉感激地說(shuō)完，緊接著又說(shuō)早想?yún)⒂^同志酒吧，便趁勢(shì)要亞利夫今晚帶她過(guò)來(lái)，但直到《莎樂(lè)美》的表演結(jié)束，仍不見(jiàn)阿藍(lán)依約出現(xiàn)，亞利夫問(wèn)了服務(wù)生，才知道阿藍(lán)直至剛才都還在酒吧里，現(xiàn)在卻不見(jiàn)人影。不過(guò)，初到同志酒吧的久生因?yàn)橄喈?dāng)興奮，早已忘了這件事。

“你看！這里的火柴盒真有意思，上面印著似乎是穆罕默德·阿里的倒立黑人少年，而且，為什么這間‘阿拉比克’除了這個(gè)，幾乎沒(méi)有阿拉伯式的設(shè)計(jì)或裝潢？^①[1]”

沒(méi)多久，她聽(tīng)到夾雜在喧嚷聲中的音樂(lè)聲，又立刻傳出驚呼。

“咦？是琳恩·柯薇嗎……一定是！亞利夏，你聽(tīng)到了嗎？她是我很欣賞的老歌手！”

聽(tīng)起來(lái)像早期歌舞秀表演盛行時(shí)，利用鼻腔共鳴唱高音的唱腔，似乎是戰(zhàn)前的流行歌，而且唱片的磨損也很?chē)?yán)重。

“這首歌叫做《比可怕疾病來(lái)得好》。真難得，這里竟然有這張唱片。我一直很想聽(tīng)聽(tīng)她的《阿方索》，搞不好這里也有?！?/p>

^[1]①“阿拉比克”的英文是arabiq，與“阿拉伯式的”的英文arabic諧音。