好多年來(lái)，我一直想出版一套書(shū)，述說(shuō)中國(guó)人生活中的美與智慧；也想送給兒女們一套讓他們認(rèn)識(shí)自己、珍惜傳統(tǒng)價(jià)值的生活百科。經(jīng)過(guò)近五年的努力，終于可以了卻心愿，順利出版。

這套書(shū)定名為《傳家──中國(guó)人的生活智慧》。全套分春、夏、秋、冬，每季各自獨(dú)立為一本，內(nèi)容都以“氣氛生活”、“歲時(shí)節(jié)慶”、“以食為天”、“匠心手藝”、“齊家心語(yǔ)”、“生活札記”六個(gè)單元，展現(xiàn)日常生活的中國(guó)文化精萃。

搭配四季的風(fēng)景與小食，傳達(dá)當(dāng)季不同的光影，塑造浪漫的生活景致，為每一冊(cè)書(shū)拉開(kāi)序幕。每一個(gè)季節(jié)以?xún)蓚€(gè)最具代表性的節(jié)日，詳細(xì)地介紹自古流傳至今的慶典禮儀。而流傳于民間的農(nóng)民歷與二十四節(jié)氣，也都以淺顯易懂的手法做說(shuō)明。

中國(guó)人一向很講究吃，飲食文化在本書(shū)占了很大的篇幅，分別以主食、文化食物與零食三種方式介紹；有的以做法粗分類(lèi)別，有的則龐雜如百科全書(shū)。我們的飲食文化發(fā)展到現(xiàn)代，越來(lái)越豐富精致，卻不一定越來(lái)越健康。身處忙碌的工商社會(huì)，現(xiàn)代人其實(shí)更應(yīng)了解食物的體系、自然的搭配，才能兼顧美味與健康。所以我在“食物”篇提供的是分類(lèi)方法，視覺(jué)效果，家傳食譜，民間食補(bǔ)，以及常用的中醫(yī)藥膳。

每一個(gè)中國(guó)人珍貴的文化血液，都被自古流傳下來(lái)的藝術(shù)所熏陶，我整理出屬于我們的服裝、飾品、戲劇與生活中的線(xiàn)條；禮物的設(shè)計(jì)搭配、心意的傳達(dá)等，這些都不難看到屬于我們共同的語(yǔ)匯。四時(shí)的花藝與我多年來(lái)散在各地的珠寶家飾平面設(shè)計(jì)等，也一并介紹于“匠心手藝”這個(gè)單元。此外我也將宜蘭花布、藍(lán)染花布、縫繡編，還有剪紙等藝術(shù)，分散于四季的攝影背景中。

“齊家心語(yǔ)”篇的設(shè)計(jì)，可以說(shuō)是這整套書(shū)的骨架，字里行間不乏道理與教條，也蘊(yùn)含著深厚的情感：是身為母親，與兒女的教育對(duì)話(huà)；身為兒女，與上一代的感恩對(duì)話(huà)；身為妻子，與先生的愛(ài)情對(duì)話(huà)。這些文章，有些曾在報(bào)刊發(fā)表，其中的真實(shí)故事，在大時(shí)代戲劇化的過(guò)程中，也重疊出現(xiàn)在很多中國(guó)人的家庭，展現(xiàn)不同年代的長(zhǎng)輩在面對(duì)苦難時(shí)的勇氣和智慧。有些是我給家人的信，以及我從小到大的生活點(diǎn)滴。有些做人處世的文章則是提醒孩子們必須注意的。

我們的文化底蘊(yùn)與先人智慧的結(jié)晶，則體現(xiàn)在出版、成語(yǔ)、諺語(yǔ)、格言與詩(shī)詞戲劇上，以及歷代各種名人的身上。這些中國(guó)人獨(dú)有的文化精華，是我花了很多年搜集、整理的寶貴資料。中國(guó)人的宗教、教育方式、術(shù)數(shù)命理與生活生命禮節(jié)等，也都用散文或是圖繪的方式介紹，種種的用心，都是希望兒女們能藉此更了解他們的父母，以及先人的經(jīng)歷與智慧。更希望他們能代代相傳下去，豐富后代子孫的生活文化。