以中書(shū)監(jiān)王亮為尚書(shū)令、中軍將軍,相國(guó)左長(zhǎng)史王瑩為中書(shū)監(jiān)、撫軍將軍,吏部尚書(shū)沈約為尚書(shū)仆射,長(zhǎng)兼侍中范云為散騎常侍、吏部尚書(shū)。
詔曰:“宋氏以來(lái),并恣淫侈,傾宮之富,遂盈數(shù)千。推算五都,愁窮四海,并嬰罹冤橫,拘逼不一。撫弦命管,良家不被蠲;織室繡房,幽厄猶見(jiàn)役。弊國(guó)傷和,莫斯為甚。凡后宮樂(lè)府,西解暴室,諸如此例,一皆放遣。若衰老不能自存,官給廩食。”
戊辰,車(chē)騎將軍高句驪王高云進(jìn)號(hào)車(chē)騎大將軍。鎮(zhèn)東大將軍百濟(jì)王馀大進(jìn)號(hào)征東大將軍。安西將軍宕昌王梁彌<臺(tái)頁(yè)>進(jìn)號(hào)鎮(zhèn)西將軍。鎮(zhèn)東大將軍倭王武進(jìn)號(hào)征東大將軍。鎮(zhèn)西將軍河南王吐谷渾休留代進(jìn)號(hào)征西將軍。巴陵王薨于姑孰,追謚為齊和帝,終禮一依故事。己巳,以光祿大夫張瑰為右光祿大夫。庚午,鎮(zhèn)南將軍、江州刺史陳伯之進(jìn)號(hào)征南將軍。