正文

第一章 航線(10)

風(fēng)、沙與星辰 作者:(法)圣·??颂K佩里


它和稀疏的星星、茫茫的云霧還有令人畏懼的大海太不協(xié)調(diào)了。此時,我們掌握著自己的命運、郵件的命運,還有飛機的命運。為了活命,我們正在克服千難萬險,而這個人卻在這個時候沖我們大發(fā)雷霆。不過,雷利和我都沒有生氣,我們反而歡呼雀躍。在這里,我們才是主人,這份電報讓我們意識到了這一點。這個小小的下士,難道就沒有從我們的袖章上,看出我們已經(jīng)提升為上尉了么?他打攪了我們的夢境,此時此刻,我們正在莊重地從大熊座飛向人馬座,正在擔(dān)心著月亮的變幻莫測……

這個人所在的那顆行星,它當(dāng)前唯一的任務(wù)就是刻不容緩地向我們提供精確的數(shù)據(jù),以使我們能夠在天體之間進行計算??蛇@些數(shù)據(jù)竟然全是錯誤的!所以現(xiàn)在,還是讓這顆行星閉上嘴巴的好。雷利給我看他寫的一張條子:“他們最好引導(dǎo)我們飛到某個地方去,而不是玩這些愚蠢的花招……”在雷利眼里,“他們”囊括了地球上所有的人,包括他們的議會、參議院、海軍、軍隊乃至他們的皇帝。我們又重讀了這個自以為是、不可理喻的小子發(fā)來的電報,朝著水星的方向飛了過去。

后來我們終于脫線了,而解救我們的竟然是一個最離奇的巧合:我們放棄了一切返回錫茲內(nèi)羅斯的希望,決定朝著海岸方向筆直地飛過去,直到汽油耗盡。這樣,我們還可以撞大運,至少不會沉入海底。不幸的是,我們已經(jīng)不知道被那些騙人的導(dǎo)航燈帶到了什么地方。更不幸的是,在這大霧彌漫的茫茫黑夜,我們幾乎沒有可能在著陸的同時又不機毀人亡。但是我們已經(jīng)別無選擇了。

局勢已經(jīng)很明了了,我黯然地聳了聳肩膀。正在這時,雷利又遞給我一張紙條,這張紙條如果早到一個小時,也許就能幫我們脫險。紙條上寫著:“錫茲內(nèi)羅斯決定再次為我們導(dǎo)航。錫茲內(nèi)羅斯指示:‘疑為216度’……”錫茲內(nèi)羅斯不再沉寂在黑暗中了,它就在我們的左方,真真切切!但是,那里距離我們還有多遠呢?我和雷利簡單地聊了幾句,得出了一樣的結(jié)論:導(dǎo)航來得太晚了……如果我們向錫茲內(nèi)羅斯飛行,錯過海岸的危險會更大。因此,雷利答復(fù)道:“汽油只夠飛行一小時,繼續(xù)93度航向。”

幸運的是,中途站一個接一個地驚醒了。阿加迪爾、卡薩布蘭卡和達喀爾都與我們?nèi)〉昧寺?lián)系。每座城市的無線電站都向它們機場報了警,每個機場的領(lǐng)導(dǎo)也都向地勤人員報了警。漸漸地,他們都聚集在我們周圍,就像人們圍守在病人的床頭。雖然這只是一份于事無補的熱情,但那畢竟是一份熱情。雖說他們向我們提出的建議全部用不上,但聽起來是那么的溫暖人心!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號