在一片白茫茫的狂風(fēng)暴雪中，有一抹更加白亮的身影出現(xiàn)在漫天狂舞的雪片中。歐貝跟著艾德米走進(jìn)了暴風(fēng)雪。她在后面嗥叫著：“等等，艾德米！等一等！是我，艾爾米德！”

這個(gè)名字劃破了暴怒的風(fēng)雪。很少有人直呼歐貝的名字，而歐貝用這個(gè)后改的名字來(lái)叫自己就顯得更加不可思議。如果說(shuō)啃骨狼是狼部落等級(jí)最低的，要遭受心靈和身體上的雙重虐待，那么歐貝根本夠不上列入等級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)。她們不能生育，等于生活在社會(huì)的煉獄里，部落里隨便一匹狼都可以輕視她們，好像她們根本不存在一樣。艾爾米德聽(tīng)說(shuō)，別的部落的煉獄并沒(méi)有麥錫部落的這樣難過(guò)，只不過(guò)那些懷孕的母狼總是不愿走近她們，好像歐貝要搶去她們還未出生的寶貝一樣。

這一回，艾爾米德是來(lái)解釋麥錫部落最黑暗、最骯臟的秘密的，它已經(jīng)悄悄流傳了許多年。艾爾米德覺(jué)得自己的內(nèi)心深處好像有什么裂開(kāi)了，雖然很奇怪，但是感覺(jué)很好。

艾德米聽(tīng)見(jiàn)歐貝的名字在身后響起，暫時(shí)停了下來(lái)，盡可能張開(kāi)爪子，這樣她便不會(huì)陷進(jìn)堆積速度很快的雪地里。艾爾米德很快就趕了上來(lái)。

“跟我走，”艾爾米德說(shuō)，“我們?nèi)ネ谝粋€(gè)雪坑，雖然我想這暴風(fēng)雪不久就要停了?！?/p>

挖雪坑——和歐貝？艾德米心想，邊緣之地的歷史上曾經(jīng)有過(guò)馬爾卡達(dá)哈和歐貝講話的事情發(fā)生嗎？還要和那匹任務(wù)是將馬爾卡達(dá)哈送去特木法等死的狼，共處一個(gè)雪坑？艾德米連驚訝都忘了。“為什么？”艾德米問(wèn)，“你想從我身上得到什么？”

“你應(yīng)該聽(tīng)一聽(tīng)真相。”

“我知道真相，我知道他們對(duì)我做了什么。我知道你從來(lái)沒(méi)有送我去過(guò)特木法?！?/p>

“從我擔(dān)任麥錫部落的歐貝以來(lái)，我從來(lái)沒(méi)有送過(guò)一只小狼崽去特木法。”

“什么？從來(lái)沒(méi)有？”艾德米驚呆了。

“從來(lái)沒(méi)有！”