原來(lái)沈從文、胡也頻和丁玲三人都喜歡用硬筆在窄行稿紙上寫(xiě)密密麻麻的小字，字間的疏密及涂抹勾勒方式非常相像，兼之他們的字又都是有點(diǎn)女性的那種特點(diǎn)，特別秀氣，所以在外人眼里幾乎沒(méi)有區(qū)別。他們?nèi)说倪@種字體曾鬧了許多誤會(huì)，以至于后來(lái)丁玲在《小說(shuō)月報(bào)》上發(fā)表文章時(shí)，編輯葉圣陶還以為是沈從文或胡也頻的手筆呢。

魯迅聽(tīng)了孫伏園的話后誤以為真，認(rèn)為沈從文冒充女人拿他開(kāi)涮，因此發(fā)了脾氣，無(wú)巧不成書(shū)，恰恰在這個(gè)節(jié)骨眼上胡也頻又來(lái)拜訪魯迅。當(dāng)時(shí)胡也頻正在編一個(gè)文學(xué)副刊，一位熟識(shí)魯迅的朋友就帶他來(lái)向魯迅取經(jīng)，到了魯迅寓所，胡也頻便先將名片投了進(jìn)去，誰(shuí)知魯迅一見(jiàn)卻勃然大怒。原來(lái)胡也頻正在追求丁玲，為討戀人的歡心，便將名片印上“丁玲的弟弟”字樣，所以魯迅一下子更生氣了，前面丁玲的信是假的，現(xiàn)在又來(lái)個(gè)“丁玲的弟弟”，這是什么意思？后來(lái)丁玲在《魯迅先生于我》一文中回憶說(shuō)：“這一天，他（胡也頻）只去看魯迅，遞進(jìn)去一張‘丁玲的弟弟’的名片，站在門(mén)口等候。只聽(tīng)魯迅在室內(nèi)對(duì)拿名片進(jìn)去的傭工大聲說(shuō)道：‘說(shuō)我不在家！’他只得沒(méi)趣的離開(kāi)，以后就沒(méi)有去他家了?！?/p>

魯迅對(duì)此事極為憤慨，把賬都算在了沈從文身上，他在日記和給朋友的信中里都用了一些尖刻的語(yǔ)言對(duì)沈從文進(jìn)行挖苦、諷刺。1925年7月12日，他在給錢(qián)玄同的信中這樣寫(xiě)道：“這一期《國(guó)語(yǔ)周刊》上的沈從文，就是休蕓蕓，他現(xiàn)在用了各種名字，玩各種玩意兒。歐陽(yáng)蘭也常如此?！濒斞肝闹兴岬摹皻W陽(yáng)蘭”是北大學(xué)生，曾以女人名字發(fā)表文章，也曾給魯迅寫(xiě)信求助，孫伏園還誤認(rèn)他是“一個(gè)新起來(lái)的女作家”。

對(duì)此一無(wú)所知的沈從文事后得知這一消息同樣也生了氣，幾年后沈從文在《記胡也頻》中這樣寫(xiě)道：“丁玲女士給人的信，被另一個(gè)自命聰明的人看來(lái)，還以為是我的造作?！焙髞?lái)，與魯迅有聯(lián)系的一位編輯荊有麟從胡也頻那里證實(shí)了確有丁玲其人，而且在北京無(wú)以為生，已回湖南老家去了，便將這情況告訴了魯迅。魯迅心中的疑團(tuán)和誤會(huì)這才渙然冰釋，對(duì)此魯迅還覺(jué)得對(duì)不住丁玲：“那么，我又失敗了。既然不是休蕓蕓的鬼，她又趕著回湖南老家，那一定是在北京生活不下去了。青年人是大半不愿回老家的，她竟回老家，可見(jiàn)是抱著痛苦回去的。她那封信，我沒(méi)有回她，倒覺(jué)得不舒服?！?/p>

魯迅雖然知道自己也冤枉了沈從文，但不知是疏忽還是出于其他什么原因，竟一句也沒(méi)有提到對(duì)沈從文表示歉意的話。這就更加深了沈從文的不滿，以至于在魯迅生前沈從文始終不愿與其見(jiàn)面，按理說(shuō)他們應(yīng)該是有不少見(jiàn)面機(jī)會(huì)的。