靜山是在天保六年（1835年）八月訪問磧翁的宅邸的，靜山時年已76歲。對這位隱居之后仍不時參與江戶城政務(wù)，儼然有左右朝堂之力的人物的欽羨和關(guān)注，可能是這兩個性格完全不同的人得以接近的原因。他們年齡相近（靜山比磧翁還要大五歲），所以兩位老人就此漸漸結(jié)成了友誼。

磧翁的宅邸，在靜山眼中的確不負(fù)奢華之名。然而，令人感到不可思議的是，在宅子中完全看不到女人的影子。有人暗中傳說：“磧翁小的時候，為某位高級女官看中，以其為部屋子，按照規(guī)定，他在大奧之中長到了十歲后出宮，可說生長于內(nèi)宮，故此女紅十分熟練。”由此推測，在大奧之中被作為女孩子撫養(yǎng)長大，可能讓磧翁有了一定的女性傾向。只是這種沒有證據(jù)的推測難免令人半信半疑。

靜山關(guān)于磧翁還有這樣的描述： “座旁常常放著人偶娃娃，而喜好之物無一不是婦人女子所用之類?！庇纱丝磥?，年過七旬還在身邊總帶著人偶娃娃，又喜歡女性所愛之物，由此來看，前面這種懷疑是難以消除的了。又有愛嚼舌根的人謠傳：“磧翁沒有男人的東西，所以不好女色?！膘o山對這種“磧翁去勢說”一笑置之，根本予以否定，稱為完全的造謠。

問題的關(guān)鍵在于，磧翁是否幼年的時候真的被作為女孩子養(yǎng)在宮中，這一謠傳的真相已經(jīng)無法證實。然而，如果這是真的，那么磧翁利用對大奧深宮內(nèi)情況的了解，通過美代籠絡(luò)將軍家齊，從而隱居后仍儼然能扮演朝局的幕后推手，這一精心的布局，其脈絡(luò)就十分清晰了。

把男孩子假作女孩子養(yǎng)在后宮，從九歲以下的男孩子可以進(jìn)出大奧的規(guī)定來看，是很有可能的事情。這也像大奧居然可以出現(xiàn)觀光者一樣，揭示著這個神秘地方的側(cè)面情況，大奧實在是個充滿謎團(tuán)的地方。 

現(xiàn)在，就讓我們嘗試揭開包裹著這些秘密的一層層面紗，打開這個不可思議世界的大門，展示給大家一個真實的大奧吧。