“你要努力工作??！”

題目源于溫家寶視察災(zāi)區(qū)的一個“花絮”——

6月6日上午，專程赴四川考察唐家山堰塞湖搶險情況的國務(wù)院總理溫家寶，來到綿陽幾處群眾安置點看望轉(zhuǎn)移群眾。溫家寶走進(jìn)高齡老人安置房仔細(xì)詢問?？偫黼p手合十，向還差8天就滿百歲的陳佳珍老人提前祝壽，并俯下身子坐在床邊貼著老人的臉大聲說：祝您健康長壽。老人握住溫總理的手說：“你要努力工作??！”“聽你的話，我會努力工作的?！睖丶覍氄J(rèn)真地對老人說。

簡單對答，寥寥數(shù)語，很快傳遍各家媒體包括網(wǎng)站，人們從不同的角度進(jìn)行解讀。這里，我也試著解讀一番。

“你要努力工作??！”儼然是長輩對兒女的諄諄教導(dǎo)——百歲老人面對和自己孩子一般大的溫家寶，當(dāng)然也就沒有必要客氣了，更不會“熱淚盈眶”。66歲的溫家寶在百歲老人面前當(dāng)然是一個晚輩，面對長輩的教導(dǎo)，他當(dāng)然得謙遜恭順：“聽你的話，我會努力工作的?！彼炎约旱奈恢脭[正了。

在這里，沒有國務(wù)院總理，沒有面對領(lǐng)導(dǎo)“感恩戴德”的群眾，只有一位長輩和一個孩子。

在中國傳統(tǒng)文化中，人們常常愛用家族關(guān)系或血緣關(guān)系來描述官民關(guān)系。比如，“父母官”，比如“子民”，比如“愛民如子”……總之，“官”就是父母，“民”就是孩子。

可是，在陳佳珍和溫家寶的對話中，這種關(guān)系完全顛倒過來了——民是“父母”，官是“孩子”。