如果這是你到一個(gè)新學(xué)校的第一天，你是一名體重可能兩百磅的女生，被迫穿上運(yùn)動(dòng)短褲，為了完成一個(gè)荒唐的團(tuán)隊(duì)任務(wù)，你剛剛認(rèn)識(shí)的小個(gè)頭同學(xué)不得不像搬運(yùn)啤酒桶一樣將你搬運(yùn)10碼，你卻只想蜷縮成一團(tuán)，死掉算了。

究竟是誰(shuí)想出的這個(gè)“好主意”呀？

歐文斯老師向我們組走來(lái)，“準(zhǔn)備好了嗎，埃瑪？”

究竟是伊瑪還是埃瑪呀，我都不知道她的名字是什么了。

?，?伊瑪沒(méi)吭聲。

“去吧，女孩！越過(guò)‘毒花生醬’！你能行！”

我說(shuō)話了，“歐文斯老師？”

她把目光轉(zhuǎn)向我。還是那個(gè)一成不變的笑容，但她的眼睛稍稍瞇起來(lái)了，“你是？”

“我叫米基·博利塔，是轉(zhuǎn)校來(lái)的高二生。如果可以的話，我不參加這項(xiàng)訓(xùn)練?！?

歐文斯老師的右眼又抽動(dòng)了一下，“你說(shuō)什么？”

“嗯，我覺(jué)得自己不適合背別人過(guò)去。”

其他孩子都看著我，仿佛我額頭上長(zhǎng)出了第三只胳膊。

“博利塔先生，你是剛到這里的，”歐文斯老師的感嘆號(hào)沒(méi)有了，“我覺(jué)得你應(yīng)該想?yún)⒓舆@些活動(dòng)的?！?

“這是強(qiáng)制性的嗎？”我問(wèn)。

“你說(shuō)什么？”

“參加這種特殊訓(xùn)練是強(qiáng)制性的嗎？”

“嗯，不，不是強(qiáng)——”

“那我就不參加！”我望著伊瑪/埃瑪，“你介意陪我嗎？”

然后，我們一起走開(kāi)了。身后霎時(shí)變得鴉雀無(wú)聲。然后，歐文斯老師吹了聲口哨，停止訓(xùn)練，讓大家去吃午餐。

我們走出幾英尺之后，?，?伊瑪才說(shuō)：“太棒了?！?

“什么？”

她直視著我的眼睛：“你救了胖妞。我打賭，你一定非常自豪?！?

然后，她搖搖頭，走開(kāi)了。

我看著她的背影，歐文斯老師則看著我們。她臉上的笑容還在，但眼里的怒氣明確表明，我上學(xué)第一天就為自己樹(shù)了一個(gè)敵人。

太陽(yáng)火辣辣地照在我身上，我任它暴曬著。我閉了一會(huì)兒眼睛，想到了媽媽。她很快就要從康復(fù)中心回來(lái)了。我又想到了爸爸。盡管一名老女人告訴我他還活著，但他已經(jīng)死了，被埋了。

我覺(jué)得很孤單。