帕奇漸漸消失在人群之中。黑夜突然降臨，在上百個(gè)穿著深色衣服的人群里，我?guī)缀蹼y以辨認(rèn)出他的黑色T恤衫。我跑過(guò)去拉住他，可是當(dāng)我抓住他胳膊的時(shí)候，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)的卻是另外一個(gè)人。是個(gè)女孩。天色太暗，我看不清她的長(zhǎng)相，可是能看出來(lái)她很漂亮。

“我愛(ài)帕奇。”她的嘴上涂著艷紅的唇膏，笑著對(duì)我說(shuō)，“而且我敢對(duì)他表白?！?/p>

“我說(shuō)過(guò)了！”我爭(zhēng)辯著，“我昨天晚上跟他說(shuō)了！”

我推開(kāi)她，繼續(xù)在人群中搜索著，突然看見(jiàn)了帕奇標(biāo)志性的藍(lán)色棒球帽。我發(fā)瘋似的擠過(guò)人群，去拉他的手。

他回過(guò)身來(lái)，可是又變成了那個(gè)漂亮的女孩，“你太晚了?！彼f(shuō)，“現(xiàn)在我愛(ài)上了帕奇。”

“接下來(lái)交給安吉來(lái)預(yù)報(bào)天氣。”查克·德萊尼愉快的聲音灌進(jìn)了我的耳朵。

我跟著“天氣”兩個(gè)字睜開(kāi)了眼睛，身體依然躺在床上，試圖擺脫剛才那個(gè)噩夢(mèng)，搞清楚自己這是在哪兒。天氣預(yù)報(bào)都是在整點(diǎn)前二十分鐘播報(bào)，平時(shí)我是不可能聽(tīng)到天氣預(yù)報(bào)的，除非……

署期學(xué)校！我睡過(guò)頭了！

我一腳踢開(kāi)被單，跑到衣櫥前，把兩只腳塞進(jìn)昨天夜里扔在衣櫥底下的那條牛仔褲里，套上一件白色T恤衫，外面又罩上一件薰衣草色的毛衣。我撥了帕奇的電話，可是三聲鈴響之后就轉(zhuǎn)到了語(yǔ)音信箱。我遲疑了半秒鐘，在想經(jīng)過(guò)昨晚的表白之后，他是不是在躲我，然后說(shuō)：“給我來(lái)電話！”我本來(lái)打定了主意要假裝這事從來(lái)沒(méi)發(fā)生過(guò)，等一切煙消云散以后再說(shuō)，可是今天早上做了那個(gè)夢(mèng)以后，我開(kāi)始懷疑這事是否能那么輕易地過(guò)去?；蛟S帕奇也跟我一樣難以釋懷。不管怎么說(shuō)，眼下對(duì)這件事我無(wú)能為力。盡管我敢發(fā)誓他曾經(jīng)許諾過(guò)要送我上學(xué)……

我扎上一條發(fā)帶算是做了個(gè)發(fā)型，然后抓起廚房餐桌上的背包，沖出了家門。

來(lái)到八乘十英尺見(jiàn)方的水泥車道上，我氣得大叫一聲，以前我總是把那輛產(chǎn)于1979年的菲亞特蜘蛛俠停在這里的。可是媽媽已經(jīng)把車賣掉了，除了償還欠了三個(gè)月的電費(fèi)，還把冰箱里存滿了足夠我們吃到月底的食物。為了節(jié)省開(kāi)支，她甚至辭退了相當(dāng)于我的代理家長(zhǎng)的管家多蘿西。我不禁對(duì)家里的境遇心生一絲恨意，只好把背包甩到肩上，開(kāi)始跑步前進(jìn)。也許很多人會(huì)認(rèn)為我跟媽媽住的這種坐落在緬因州郊外的農(nóng)莊別具特色，可是要跑上一英里才能到達(dá)最近的鄰居家的事實(shí)一點(diǎn)都不好玩。除非他們所謂的別具特色跟一個(gè)十八世紀(jì)在大氣逆溫層中心點(diǎn)建造的、能把從這里到海邊的霧氣全都吸過(guò)來(lái)而且還四處漏風(fēng)的金錢陷阱是同義詞，這恕我不能茍同。