從阿皮亞大道進(jìn)入首都的正南方向，正好與馬爾斯廣場(chǎng)所在方位相對(duì)。愷撒對(duì)近侍們的勸阻置若罔聞，連日耳曼騎兵擔(dān)任的侍衛(wèi)們都沒(méi)帶，策馬橫穿羅馬城，單騎出現(xiàn)在鬧事的士兵們眼前。時(shí)隔一年，再次與第十軍團(tuán)士兵們相見(jiàn)的愷撒，沒(méi)有任何寒暄，而是突然開(kāi)口道：“說(shuō)！想要什么？”士兵們紛紛叫嚷著要求退役。實(shí)際上，他們也很清楚，在即將開(kāi)始的北非戰(zhàn)場(chǎng)上愷撒是非常需要自己的。因此這個(gè)退役的要求不過(guò)是希望愷撒能答應(yīng)增加軍餉提高獎(jiǎng)勵(lì)而已，原本他們就沒(méi)想過(guò)要真正退役，還是希望能跟隨愷撒繼續(xù)征戰(zhàn)。然而愷撒只說(shuō)了一句話(huà)：“我準(zhǔn)了。 ”

鬧事的士兵們沒(méi)料到愷撒會(huì)這樣回答，揮舞劍的手頓時(shí)停在空中，叫嚷聲也瞬間停止了，廣場(chǎng)上陷入一片沉寂。面對(duì)啞然的士兵，愷撒接著說(shuō)：“鄉(xiāng)親們，我愷撒一言九鼎，在我及我的士兵們得勝凱旋之后，各位的餉銀及其余獎(jiǎng)賞定會(huì)如數(shù)給付。在此之前，請(qǐng)鄉(xiāng)親們到安全的地方靜候。 ”

愷撒的這一聲“鄉(xiāng)親們”，在以精銳自居的第十軍團(tuán)士兵們聽(tīng)來(lái)，無(wú)異于晴空霹靂。這下他們真是成為了退伍士兵，成為了和愷撒無(wú)情無(wú)緣的普通老百姓。多少年來(lái)，一直被愷撒熱切對(duì)待的“戰(zhàn)友們”，現(xiàn)如今卻成了“鄉(xiāng)親們”。這種被愷撒當(dāng)成陌生人的感覺(jué)，讓第十軍團(tuán)的士兵們深受打擊，再?zèng)]心情要求罷戰(zhàn)、要求加軍餉。士兵們一邊流淚一邊高喊道：

“我們要重回軍隊(duì)！”

“我們要追隨愷撒繼續(xù)戰(zhàn)斗！”

不過(guò)對(duì)于這一切，愷撒不再應(yīng)答。曾經(jīng)意氣風(fēng)發(fā)的第十軍團(tuán)此刻顯得無(wú)比消沉。在隨后北非戰(zhàn)役的備戰(zhàn)過(guò)程中，愷撒下令麾下軍隊(duì)在西西里島的馬爾薩拉集合，卻獨(dú)獨(dú)沒(méi)有通知第十軍團(tuán)。被冷落的第十軍團(tuán)像只喪家犬一樣，夾著尾巴默默跟在前往西西里島集結(jié)的大部隊(duì)后面。等他們?cè)俣冉拥綈鹑龅膮?zhàn)命令時(shí)，已是兩個(gè)月以后的事了。這是后話(huà)。這一次愷撒又贏了，既沒(méi)有發(fā)獎(jiǎng)金也沒(méi)有提高薪水就收拾了第十軍團(tuán)，而且最后還讓他們乖乖地主動(dòng)要求作戰(zhàn)。后來(lái)有位學(xué)者這么評(píng)價(jià)：“愷撒簡(jiǎn)直是個(gè)演技一流的幽默劇大師。 ”