正文

第三章 兄弟互助的典范(3)

羅斯柴爾德家族(上) 作者:(英)尼爾·弗格森


但是他們所有的抗議,得到的回應(yīng)只是內(nèi)森強(qiáng)硬的威脅—解散家族生意:

我必須承認(rèn),我徹底厭惡了周期冗長(zhǎng)的生意和令人不快的后果……從今天起……我想如果薩洛蒙關(guān)閉巴黎的業(yè)務(wù)、帶著賬本來(lái)倫敦將再好不過(guò)。戴維森可以帶著阿姆斯特丹的賬目過(guò)來(lái),屆時(shí)我們就可以清理賬目了。我也希望得到法蘭克福的賬目……因?yàn)槲覅捑肓撕匣锶酥贫取抑滥銈內(nèi)挤浅B斆鳎F(xiàn)在感謝上帝,我們5個(gè)人將會(huì)和平了。

這番話(huà)收到了效果;這之后,內(nèi)森下命令時(shí)很少遭到挑戰(zhàn),薩洛蒙在1814年8月寫(xiě)給薩洛蒙·科恩的信中承認(rèn)了這一點(diǎn):

我在倫敦的兄弟是發(fā)號(hào)施令的司令,我是他的陸軍元帥,我必須盡我最大的能力來(lái)履行我的職責(zé),因此,我必須向司令提供報(bào)告、評(píng)論等。我有時(shí)必須把事情描述得夸張點(diǎn),以顯示我對(duì)自己所說(shuō)的話(huà)是多么認(rèn)真,但是我仍然十分迷?!鲆粋€(gè)好司令,你應(yīng)該知道一個(gè)好司令應(yīng)該知道的東西,不要總是想著往前沖,你應(yīng)該偶爾采取防御的策略,以保存自己的實(shí)力。

就如這封信所顯示的那樣,薩洛蒙仍然擔(dān)心內(nèi)森做事過(guò)了頭,但是他顯然將自己看成了一個(gè)從屬和顧問(wèn)的角色:“我們把你看成是司令,我們自己則是將軍。上帝可能會(huì)給予我們幸運(yùn)和祝福以及成功。這點(diǎn)上我們?nèi)匀皇菍④姟D切┤鄙倨胶?、運(yùn)氣的人甚至連下士都不是,但愿不是這樣?!笨栆步邮芰藘?nèi)森的統(tǒng)帥地位,盡管他說(shuō)得比較隱晦:“我只是馬車(chē)的最后一個(gè)輪子,只把自己看做是一部機(jī)器。”他和薩洛蒙可能并不喜歡阿姆斯特丹,但是如果內(nèi)森讓他們待在那里的話(huà),他們便會(huì)照做。即便薩洛蒙請(qǐng)求回法蘭克?!谥?年只在法蘭克福待了3個(gè)星期—看望他的妻子或出席他孩子的洗禮,都被內(nèi)森認(rèn)為是不合理的;第二個(gè)請(qǐng)求被批準(zhǔn)的前提是薩洛蒙在法蘭克福待一天后便要回到巴黎,而且在法蘭克福期間還要參與整理那里的賬目。內(nèi)森只關(guān)心一件事:生意?!澳闼械膩?lái)信,”薩洛蒙厭煩地抱怨說(shuō),“都是付這個(gè)錢(qián),付那個(gè)錢(qián),發(fā)送這個(gè),發(fā)送那個(gè)?!?/p>

自從1811年以來(lái)……哪里的業(yè)務(wù)需要我,我就會(huì)去哪里。如果今天西伯利亞需要我,我就會(huì)去西伯利亞……請(qǐng)幫我一個(gè)忙,不要再給我寄讓人不快的信件。一個(gè)人孤零零坐在小旅館里,經(jīng)常在一支蠟燭的昏暗光線(xiàn)下,等待他弟弟的來(lái)信。而讀完信,他并不是滿(mǎn)心歡喜地上床睡覺(jué),而是極度沮喪,輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入眠。我們現(xiàn)在還有什么快樂(lè)可言?年輕時(shí)的歡樂(lè)已經(jīng)離我們而去;不幸的是,我們還要跟它們說(shuō)“晚安”。我們的胃口如此的差,再難享受到饕餮美食的快樂(lè)。幾乎世界上所有的歡樂(lè)都遠(yuǎn)離了我們。我們應(yīng)該放棄通信的快樂(lè)嗎?  


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)