“銀行業(yè)，”羅斯柴爾德家族第三代勛爵曾經(jīng)這樣評價說，“說到底就是讓金錢流動得更為順暢，使其從所在地A點(diǎn)便捷地流動到需要它的B點(diǎn)?！北M管這短短的一句話確實(shí)反映出維克托·羅斯柴爾德對金融不甚熱情，但也道出了一定的真理。不過，如果他的高祖200年前創(chuàng)立公司的歷史，其內(nèi)容僅僅是把錢從A點(diǎn)弄到B點(diǎn)，那么它定然乏善可陳，讀來味同嚼蠟，事實(shí)上它也不應(yīng)是這樣的。

所有銀行都有各自的歷史，盡管它們并非都有人研究或記文相傳；不過，在這些銀行中，只有羅斯柴爾德家族銀行擁有一個神話。自19世紀(jì)20年代起，有關(guān)這個家族的神話就已開始流傳：他們的財(cái)富起源以及規(guī)模，急速躥升的社會地位，他們的政治影響力—不僅僅在設(shè)有羅斯柴爾德銀行的五國，而且在全世界的影響力，以及他們恪守的猶太主義。這一神話也已被證明幾乎與羅斯柴爾德父子公司（N. M. Rothschild & Sons）一樣歷久不衰。

“羅斯柴爾德”這個名字（德文原意是“紅盾”）在今天可能沒有100年前那么廣為人知。那時，就如契訶夫所寫的那樣，一個過時的俄羅斯棺材鋪老板都會用這個名字作為綽號來嘲笑一個貧窮的猶太音樂家。不過，僅從它仍經(jīng)常在媒體上“露面”這點(diǎn)來看，相信大多數(shù)讀者對這個名字也已有所了解。

羅斯柴爾德銀行可能不再是1815年之后那個世紀(jì)的“金融巨人”，這個家族的成員可能已如散沙般散落在世界各地，但是“羅斯柴爾德”這個名字仍然吸引著世人的目光—其中一些人對它極為關(guān)注。即使那些對金融一無所知或知之甚少的人，一生中也可能遇到這個名字至少一次。因?yàn)?，這個家族對動物學(xué)和園藝學(xué)的世代癡迷，使得自然界多達(dá)153種或次種類的昆蟲頂上了“羅斯柴爾德”這個名字；此外還有58種鳥、18種哺乳動物（包括巴林戈長頸鹿），以及14種植物（包括一種罕見的拖鞋蘭和一種火焰百合），當(dāng)然了，還有3種魚、3種蜘蛛和兩種爬行動物也同樣擁有這個名字。而羅斯柴爾德家族對美食幾乎同等熱愛，也使得這個名字烙在一種蘇芙喱（由蜜餞、白蘭地和香草制成）和一種開胃酥（明蝦、白蘭地和奶酪放在面包上烤制而成）。而在以色列，以這個家族成員的名字命名的城鎮(zhèn)和街道數(shù)不勝數(shù)；在法國，羅斯柴爾德家族名下的武當(dāng)王莊以及拉菲葡萄莊園所產(chǎn)名酒暢銷全球；從英國的艾爾斯伯里谷到意大利的里維耶拉，羅斯柴爾德家族建造了無數(shù)棟房屋—在南極洲，甚至有一個島也叫做“羅斯柴爾德”。