淺田屋這對年輕夫婦和白子屋的兄妹也和父母輩一樣,交情很好。尤其阿陸和阿靜的交情甚至比親姐妹還要好,不管是參拜神社寺院、看戲還是購物,總是兩人相偕出門。
如此親熱往來地打成一片時(shí),有一天兩人察覺了對方的秘密—兩人至今為止說不出口的事。
原來阿陸和阿靜時(shí)??吹接撵`。
據(jù)說看到的并非恐怖的幽靈。她們有時(shí)會看到朦朧人影,待定睛細(xì)看時(shí)人影已沒入黑暗中。只是幽靈若出聲,她們聽得到;若觸摸她們,也會有感覺。幽靈如果想通過阿陸和阿靜向世人訴說什么時(shí),他(她)們也會出現(xiàn)在兩人夢中傾訴。
這些幽靈不會出現(xiàn)在鋪?zhàn)觾?nèi),通常是兩人出門時(shí),在她們到訪的建筑物或橋上、路邊現(xiàn)身,即使周遭人很多,看不到的人就是看不到,也就沒人察覺此事。
此外,淺田屋和白子屋上門的客人偶爾也會背著幽靈前來。尤其阿陸正隨婆婆阿初學(xué)做老板娘,常在鋪?zhàn)永镎泻艨腿?,?jù)說曾看到老主顧鋪?zhàn)诱乒竦募缟想鼥V浮現(xiàn)女人的臉。
白子屋阿靜則是有一次在母親阿秀病倒時(shí),看到了前來診治的町醫(yī)生背上緊緊背著一個(gè)男童的幽靈。她本想告訴醫(yī)生,但怕嚇著醫(yī)生最后還是沒說出口。
當(dāng)兩人向?qū)Ψ絻A訴自己的秘密后,都如釋重負(fù),也覺得找到了同伴。之后才鼓起勇氣各自向父母和丈夫、哥哥說出自身與眾不同的能力。
雙方父母聽了都大吃一驚,但他們也深知媳婦和女兒個(gè)性老實(shí)耿直,沒多久也就釋懷了。
—再說,這種能力或許對世人有益。
老實(shí)的淺田屋為治郎這么認(rèn)為。