筒屋的角助雖然一臉僵硬，還是很擔心太一郎的傷口，他安慰多惠和阿鈴，并安撫家人不讓他們口出怨言。他請眾人今晚暫且先回家，便帶著眾人默默離去?？墒沁@么做也無法堵住其他客人的嘴。即使筒屋因為關(guān)心船屋而緘口不言，遲早還是會從某個客人口中泄露出今晚的騷動始末。

這種事對服務(wù)業(yè)來說，是致命的打擊，傳言散播的速度大概會比修太跑去叫醫(yī)生的速度更快速地傳遍深川這一帶吧。

客人離去，醫(yī)生說聲明天會再來也告辭后，太一郎懊惱地捶打枕頭，多惠則掩面哭泣，阿藤和阿律明知必須整理房間卻怕得不敢進去，修太則坐在泥地上發(fā)呆。

阿鈴一人坐在樓梯中央凝望著黑暗。

她想不通，事情太奇怪了。她心頭的疑問勝過恐懼。

—我看見了，明明看得很清楚，看到那個蓬發(fā)男。

—可是大家都沒看見。

無論問哪個當事人，角助、阿園、阿藤和修太都說只看到“在房內(nèi)飛舞的刀刃”。他們異口同聲說半空中倏然出現(xiàn)一把刀，四處亂砍一番后又突然消失。

—原來大家也看不見玄之介大人。

當然也聽不到他們的對話。玄之介為了保護大家，伸開雙手站在蓬發(fā)男面前時，除了阿鈴，沒人聽到他說服蓬發(fā)男的過程。

世上有這種事嗎？

“玄之介大人。”阿鈴雙手圈住嘴巴悄聲呼喚，“玄之介大人，請您出來。”