正文

三、家

銀河鐵道之夜 作者:(日)宮澤賢治


喬萬尼一口氣沖回來的地方,是他坐落在某個(gè)小巷子里的小小的家。那三個(gè)并排的門中,最左邊的門口前擺著用空箱子種植的紫色羽毛卷心菜?p0和蘆筍,兩個(gè)小窗戶前的遮陽(yáng)棚則是放下來的?!皨專一貋砝?!身體不舒服嗎?”喬萬尼一邊脫下鞋子一邊說道?!鞍?,喬萬尼。工作很辛苦吧!今天很涼快呢!我一整天身體狀況都不錯(cuò)哦!”喬萬尼踏上了玄關(guān)。他的母親就蓋著一條白色布巾,睡在入口旁的房間里。喬萬尼打開窗子:“媽,我今天買了方糖回來哦!給您泡牛奶用的?!薄鞍?,沒關(guān)系,你先吃吧!我還不餓。”“媽,姐姐什么時(shí)候回去的?”“大概是三點(diǎn)左右。大家都幫了我很多忙呢!”“您的牛奶好像還沒來吧?”“大概沒有。”“那我去幫您拿來?!薄鞍。业耐聿吐齺頉]關(guān)系,你先吃吧!姐姐她好像用西紅柿做了什么料理,就擺在那邊?!薄澳俏揖拖瘸粤?。”喬萬尼從窗戶邊拿過那盤西紅柿料理,和面包一起嚼了好一會(huì)兒?!皨專蚁氚职衷龠^不久一定會(huì)回來的?!薄班?,我也這么覺得??墒菫槭裁茨銜?huì)這么想呢?”“因?yàn)榻裨绲膱?bào)紙說今年北方的漁業(yè)大獲豐收。”

“啊,可是啊,爸爸說不定沒有出去捕魚呢!”

“爸爸一定是出去捕魚了。因?yàn)榘职植豢赡茏龀鲆魂P(guān)進(jìn)監(jiān)牢的壞事嘛!之前爸爸捐贈(zèng)給學(xué)校的大螃蟹殼和馴鹿角都還存放在標(biāo)本室哦!六年級(jí)學(xué)生上課的時(shí)候,老師都會(huì)拿到教室去當(dāng)教材。而且前年遠(yuǎn)足的時(shí)候……”

“爸爸說過下次要幫你帶海獺皮做的上衣回來,對(duì)吧?”“每個(gè)人見到我都會(huì)提起這件事。他們是存心取笑我的?!薄八麄冋f你的壞話嗎?”“嗯,可是康帕內(nèi)拉絕對(duì)不會(huì)說那些話。每次別人取笑

我時(shí),康帕內(nèi)拉都很同情我呢!”“他爸爸和你爸爸就像你們現(xiàn)在一樣,是從小一起長(zhǎng)大的好朋友呢!”

“嗯,爸爸也曾帶我到康帕內(nèi)拉家玩。那時(shí)候真好??!我從學(xué)?;貋淼耐局杏袝r(shí)會(huì)到他們家去晃一圈兒,因?yàn)榭蹬羶?nèi)拉家有用酒精燈當(dāng)動(dòng)力的火車。把七段軌道組合起來就會(huì)變成圓滿的一圈,上面還有電線桿和信號(hào)燈,而且,只有當(dāng)火車要通過的時(shí)候,信號(hào)燈才會(huì)變成綠色。另外,要是酒精沒了,改用石油填進(jìn)去,那罐子都會(huì)被染得烏漆抹黑的呢!”

“這樣啊!”“現(xiàn)在我每天早上送報(bào)紙的時(shí)候也會(huì)去他家,只是那屋子里一片寂靜。”“因?yàn)樘缌寺?!?/p>

“有一只叫查威爾的狗,尾巴就像掃把一樣,每次我去的時(shí)候它都會(huì)低嗚著跟在我后面,一直跟到街道的轉(zhuǎn)角為止。有時(shí)候也會(huì)跟得更遠(yuǎn)。對(duì)了,今天晚上大家說要去河邊放王瓜燈,那只狗也一定會(huì)跟去的?!?/p>

“對(duì)哦,今晚是銀河祭吧?”“嗯,我去看看然后拿牛奶回來?!薄班?,你去吧。不過不要下水哦!”“嗯,我只在河邊看看。一個(gè)小時(shí)左右就回來了?!薄霸俣嗤嬉粫?huì)兒沒關(guān)系,有康帕內(nèi)拉一起我就放心了?!薄班?,我一定會(huì)跟在他身邊的。媽,要不要把窗戶關(guān)起來?”“嗯,好啊。天氣已經(jīng)變涼了呢!”喬萬尼站起身來關(guān)上窗戶,收拾了盤子和面包,很快就

穿好鞋子?!澳俏掖蟾乓粋€(gè)半小時(shí)之后回來?!彼f道,然后就從幽暗的小門出去了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)