“可是你瞧，剛才一個噩夢又加深了我不幸的程度，甚至可以說已經(jīng)達到頂點：原來我感覺到，有人把我從我的家里，從我的閨房中，從我的臥室內，從我的床上，強行拉走了。當我被拖著經(jīng)過荒涼而偏僻的地方時，我呼叫著新郎的名字，而他呢，才離開我的懷抱變成了鰥夫，身上仍沾著香氣襲人的胭脂味兒，頭上還戴著花冠，便跟在我后面緊隨不舍。但我身不由己地逃跑著，他大喊大叫，詛咒著從他那里搶走了美麗的新娘的強盜，呼喚著民眾來幫助他。有一個強盜對討厭的追趕深為不安，便從他腳下搬起一塊大石頭，一下砸死了我那不幸的丈夫。這就是幻覺中的可怕情景，使我從那個不祥之夢中戰(zhàn)栗地驚醒了?！?

老太婆一直用嘆息伴隨著少女的啜泣，這時答道：

“請你寬心吧，小女主人，別讓夢中那些無益的胡思亂想驚嚇著了。要知道，除了白天的無所事事會使人空想外，甚至在夜間，人們也會做出那些荒誕不經(jīng)的夢來。說到底，夢見哭泣、挨打，有時可能是兇殺，往往預示著發(fā)財和走運；相反，夢見笑聲，放開肚子飽餐一頓帶蜜的甜餅，還有縱情享受維納斯的兒女歡情，實際上卻會給人帶來憂患、喪身之禍，以及其他許多不順心的事兒。不過我要用一個有趣的故事，那就是老人們所熟知的那種童話，設法讓你散散心。”

于是她開始敘述道：

“從前在一座城市里，有一位國王和一位王后，他們有三個花容月貌的女兒。不錯，兩個大女兒長得很媚人，但畢竟不過如此，即她們的漂亮總可以用人類恰當?shù)捻炘~去稱贊；而那小女兒的美麗卻是如此別致，如此非凡，以致人類語言中找不到詞句來形容，更不能充分去贊美。

“總之，數(shù)不清的公民和外鄉(xiāng)人慕名而來，他們懷著極大的好奇心，擁來擠去地爭觀她出色的姿容，都被那種前所未見的美麗驚呆了。他們把右手放在自己的嘴唇上，同時將食指與大拇指合攏，虔敬地崇拜著那女子，似乎她就是愛神維納斯的化身。消息不脛而走，傳遍了附近城市和毗鄰地區(qū)：降生在大海碧波中、生活在浪花水珠中的女神，樂意到處顯現(xiàn)她那神圣的形象，并且混雜在蕓蕓眾生之中，甚至人們還添枝加葉地說，作為一個從未見過的蒼天授胎的奇跡，這回降生另外一個無比純潔的維納斯的，不是大海，而是大地。