正文

2.金驢記(46)

金驢記 作者:(古羅馬)阿普列烏斯


面對冷酷的命運,我感到束手無策,而且斷定已沒有一線希望,遂打算摘食那些含毒的玫瑰??墒俏覄傄肺房s縮地探頭去揪花,突然跑來一個壯漢。他,我預感到,似乎就是那個種菜人,他的菜園子幾乎被我一掠而空,目睹慘狀,于是他拿起一根帶結(jié)節(jié)的粗棒,怒氣沖沖地跑來了。

他抓住我的韁繩,朝我身上一頓亂打,若不是后來我使出一個金蟬脫殼的妙法,那我肯定就會命歸黃泉。我撅起屁股,揚起后蹄狠踹了他幾腳,把他狼狽不堪地踢到了旁邊的土塄上,然后撒腿就逃。

誰知這時出來一個女人,她肯定就是那漢子的老婆。她看見丈夫半死不活地倒在地上,馬上連哭帶喊地從家里跑出來,顯然是想用她的叫聲喚起人們的憐憫,讓人們給我一個可悲的下場。果然,所有農(nóng)夫都在她痛哭流涕的感召下,呼喚著他們的狗,唆使它們向我猛撲而來,想把我撕成碎塊。

此時此刻,我覺得自己已經(jīng)危在旦夕,因為我看見前后左右都有一群可怕的瘋狗在圍攻我,它們兇猛得甚至敢與狗熊和獅子爭斗;看到大事不妙,我便決定停止奔跑,趕快返回剛才歇腳的廄棚。

那些人呢,在費力地把狗叫到后面以后,便用一根打著活套的繩索把我捆住,重新開始抽打我,無疑想把我打個皮開肉綻。但幸運的是,我那肚子填滿了難以消化的生菜,抵抗不住鞭笞的疼痛,遂形成腹瀉,一瞬間便瀉了個光,有如拔掉一只酒桶的塞子。結(jié)果虐待我的人不得不住手,讓我那不成樣子的背部安靜下來;他們有些人沾了一身骯臟的稀屎,其他人則被糞便散發(fā)出的惡臭熏得嘔吐起來。

我連片刻的喘息時間都未得到,便在正午剛過之際,被強盜們趕出牲畜棚,重新馱上東西,尤其是我,比別的牲畜負載更重。

我們行完了很長一段路,這時我早已因長途跋涉而精疲力竭,被沉重的馱子壓彎了腰,同時還毫不留情地被鞭打著,所以走起路來搖搖晃晃、一瘸一拐,蹄子磨得都露出了骨頭。終于,我們在一條小溪邊上停下來,靜靜的溪水蜿蜒流淌;我發(fā)現(xiàn)這是一個有利的時機,便尋思著直挺挺地倒在地上,裝做再也走不動的樣子,不管挨多少鞭子也心甘情愿,哪怕就是在棍棒下或匕首下碎尸萬段,也絕不動心。我的想法是:像我這般孱弱和殘廢的模樣兒,早該當做廢物打發(fā)走了,再說強盜們一方面為了不耽誤時間,另一方面為了趕快上路,很有可能會把行囊調(diào)整在另外兩只牲畜的背上,而為了對我處以最殘酷的懲罰,他們將會把我作為惡狼和禿鷲的獵物遺棄掉。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號