正文

心珠(2)

木魚(yú)歌 作者:(美)林露德


我年紀(jì)太小,不知道爺爺比以前病得更重。即便他眼白變黃,額頭冒著油亮的汗珠,我都不怕。我們家的水牛不也是看起來(lái)更嚴(yán)重,嘴里滴著成串透明又長(zhǎng)又黏的口水?整個(gè)冬天它喘大氣的聲響讓整個(gè)村子都睡不著,可是一到春天它又上田去了,被我娘的湯藥給醫(yī)好了。

我娘的草藥百試百靈,我也不清楚人去世之前的儀式,所以我娘替爺爺換上新衣服的時(shí)候我特別高興。我爹和我哥拿了半打木板,放在主屋的兩個(gè)高架上,離爺爺?shù)拇膊贿h(yuǎn),在祖宗供桌和前門(mén)之間。然后他們把爺爺放在木板上。雖然他發(fā)著微弱的聲響很困難地呼吸著,我還是以為他一定很快就會(huì)要他的煙筒了。

就在那天我在河邊的野草堆里發(fā)現(xiàn)了一窩小野貓。它們戲耍的樣子讓我覺(jué)得好笑,我想跟爺爺分享。我小心翼翼地抓了一只藏在我的外衣里頭帶回家去。

我一頭闖進(jìn)家門(mén),我娘就說(shuō):“噓!爺爺長(zhǎng)眠了?!蔽疫€是沒(méi)發(fā)覺(jué)有什么不尋常;爺爺經(jīng)常在白天一會(huì)兒睡、一會(huì)兒醒。我心里只想著這個(gè)驚喜,我不理我娘跑向爺爺。我一到他身邊,小貓從我外衣里鉆出來(lái),跳到他胸膛上。爺爺突然直挺挺地坐起來(lái)。銅錢(qián)掉在地上清脆作響。

我娘倒抽了一口氣,把爺爺推回去。“原諒心珠,”她喊著,“這丫頭不知道小貓會(huì)把您的魂魄叫回來(lái)?!?/p>

我太驚訝了,說(shuō)不出話也動(dòng)不了,愣愣地瞧著我娘從地上撿回兩個(gè)銅錢(qián),放在爺爺?shù)难劬ι希瑝鹤『现难鄄€,然后拉緊他從下巴綁到額頭的布條上打的結(jié)。不過(guò)當(dāng)她從角落揪出躲著的貓,扔到屋子另一邊的時(shí)候,它驚嚇的叫聲喚醒了我,我追了過(guò)去。

我娘抓住我的衣領(lǐng)。她把貓?zhí)叱鲩T(mén)外,罵著說(shuō),“你難道不知道貓有邪術(shù)、是很危險(xiǎn)的東西?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)