“他們不會(huì)特別地說(shuō)你是女導(dǎo)演”

范坡坡：其實(shí)剛才也提到女性這個(gè)話題，作為在香港拍片的女性導(dǎo)演，你覺(jué)得跟男性導(dǎo)演相比，拍片會(huì)不會(huì)更難，或者是有什么樣的不同？

許鞍華：我不覺(jué)得特別，他們不會(huì)特別地說(shuō)你是女導(dǎo)演，其實(shí)從我的第一部電影開(kāi)始，他們就不會(huì)刻意地說(shuō)我是女導(dǎo)演這樣子，因?yàn)槲业拿忠蚕衲腥嗣郑麄兌家詾槲沂悄械?，他們也沒(méi)有說(shuō)我是女導(dǎo)演。因?yàn)槲议_(kāi)始拍幾個(gè)戲的題材都不像是溫馨的電影，所以他們也沒(méi)有標(biāo)榜女性。

范坡坡：你是近幾年開(kāi)始接觸更多的女性題材是嗎？

許鞍華：反而到后期陰差陽(yáng)錯(cuò)就是題材通過(guò)的也是我喜歡的，都是一些女性為主導(dǎo)的，這些都是可以的。

范坡坡：這是陰差陽(yáng)錯(cuò)造成的嗎？

許鞍華：對(duì)，不是說(shuō)我只拍明星這樣子。

范坡坡：那我們可以聊一下《桃姐》，這個(gè)題材是怎么找來(lái)的？

許鞍華：這個(gè)題材是李恩霖雙手奉上的，他就是跟我說(shuō)他這里有個(gè)故事，我跟李恩霖是老朋友，我們是差不多20 年前認(rèn)識(shí)的，然后拍《女人四十》的時(shí)候，他是做總監(jiān)，我們合作得很好。然后到了去年還是前年，他跟我說(shuō)有一個(gè)題材，他已經(jīng)寫好了，很多的筆記，他的材料就是桃姐的生平，他跟桃姐的關(guān)系，應(yīng)該是從桃姐中風(fēng)以后他們那段故事想拍部電影。我一看他的材料我就說(shuō)這個(gè)沒(méi)有問(wèn)題，我一定接，我覺(jué)得很好。接著我們就去找資金，然后我們就拍，這是我拍戲最順利的一次，從選劇本一直到剪接后期都沒(méi)有什么大的問(wèn)題。

范坡坡：那這次聽(tīng)起來(lái)好像是挺文藝的一個(gè)片子吧，可以這么說(shuō)嗎？

許鞍華：是挺文藝的。