“很抱歉,夏普伊先生,問(wèn)題沒(méi)有這么單純。這家制藥公司販?zhǔn)鄣牟糠炙幤窊接心撤N麻藥的流言從未間斷過(guò),特別是一種號(hào)稱(chēng)能延長(zhǎng)壽命、從前年開(kāi)始突然暢銷(xiāo)的強(qiáng)生劑。如果這真的與麻藥有關(guān),或是出現(xiàn)死者,這件事恐怕就會(huì)變成刑事案件了。”
“是怎樣都無(wú)所謂,安杰姆助理檢察官,結(jié)論只有一個(gè)?!毕钠找岭p手抱胸,一臉得意地閉上眼,頑固得不理會(huì)安杰姆的要求。
“夏普伊先生!”安杰姆調(diào)整坐姿道,“我再重申一次我們的要求,請(qǐng)讓薩魯蒙警官以匿名方式,加入你們?cè)L問(wèn)人狼城的使節(jié)團(tuán)。賽迪先生已經(jīng)過(guò)世了,應(yīng)該有缺額吧?”
“問(wèn)題沒(méi)這么簡(jiǎn)單?!毕钠找帘犻_(kāi)眼,不滿(mǎn)地說(shuō),“使節(jié)團(tuán)的成員是對(duì)方?jīng)Q定的,我們必須先告知候補(bǔ)成員的身份,得到許可才能成行。這位伯爵是狂熱的愛(ài)國(guó)者,換句話(huà)說(shuō),就是討厭法國(guó)、非常理解阿爾薩斯處境的人。因此,使節(jié)團(tuán)的成員都是經(jīng)他嚴(yán)格篩選過(guò)的,許可權(quán)不在我或其他理事身上,我不能隨意決定?!?
“既然如此,就請(qǐng)你代為詢(xún)問(wèn)對(duì)方,我們會(huì)備妥薩魯蒙警官的假身份證明以供對(duì)方律師參考,希望能爭(zhēng)取看看。”
夏普伊沒(méi)有回答,他內(nèi)心其實(shí)很希望安杰姆與羅蘭德能識(shí)趣地離開(kāi)。而夾在兩人中間的羅蘭德則感到很困擾,因?yàn)樗荒転槿魏我环秸f(shuō)話(huà)。他很了解舅舅為何一直對(duì)自己視若無(wú)睹,因?yàn)樗苌鷼庾约壕谷唤o他帶來(lái)這么大的麻煩。
另一方面,安杰姆始終靜靜等待夏普伊的答復(fù),當(dāng)他了解對(duì)方不可能改變態(tài)度時(shí),便從隨身的公事包取出一個(gè)厚厚的褐色文件夾,啪的一聲放在夏普伊的檀木書(shū)桌上。
“這是什么?”夏普伊揚(yáng)起一邊眉毛,仿佛看著什么骯臟的東西。
“請(qǐng)看看里面?!卑步苣酚迫坏?。
夏普伊慢慢將手伸過(guò)去,從里面取出一沓文件,漫不經(jīng)心地翻閱起來(lái)。突然,他那肥胖的身軀有如遭到電擊似的跳了起來(lái),睜大眼睛,臉色蒼白。
“……這、這到底是什么……為、為什么……這個(gè)……會(huì)在你……那里……”夏普伊的圓臉滲出冷汗,拿著文件的手微微顫抖。
“這些是會(huì)計(jì)報(bào)告書(shū),我是從賽迪先生到巴黎會(huì)晤的那個(gè)人那里得到的。簡(jiǎn)單說(shuō),這是賽迪先生所寫(xiě)的檢舉文件,他會(huì)去巴黎就是為了這件事,里面的內(nèi)容一半是關(guān)于阿爾薩斯綜合醫(yī)院的,另一半則是關(guān)于阿爾薩斯獨(dú)立沙龍的?!毕鄬?duì)于夏普伊的慌亂,安杰姆顯得異常冷靜。