從20世紀(jì)40年代開始，森澤信夫就有一個(gè)強(qiáng)烈的愿望，日本從中國學(xué)到了很多東西，受到了很大的恩惠，而作為一個(gè)日本人，他希望盡自己的力量來幫助中國，特別是從物質(zhì)和精神兩方面來對中國的印刷界進(jìn)行援助。

于是，當(dāng)嚴(yán)文井率領(lǐng)的代表團(tuán)來到森澤寫真植字所的時(shí)候，森澤信夫先生立刻表現(xiàn)出了超乎尋常的熱情，他一開頭就直截了當(dāng)?shù)卣f：“現(xiàn)有的照排機(jī)沒有一臺適合中國用的，但我愿意去中國幫助中國發(fā)展照排。我一直想為中國制造照相排字機(jī)。機(jī)器是現(xiàn)成的，只缺中國的字盤，由中國幫助寫字應(yīng)該沒有困難。日本的文化是從中國傳過來的，現(xiàn)在是報(bào)答的時(shí)候了?！?/p>

他滿足了中國人的一切要求，把所有的機(jī)器拆開，讓中國人研究、記錄。

出版局的代表團(tuán)在日本停留了32天，卻常常無暇去觀景，為一個(gè)問題，他們會在印刷車間里待一整天，晚上回到駐地，就趕緊回憶白天的情景，寫記錄稿，寫報(bào)告，半夜的時(shí)候，日本人給他們送來了方便面，這太棒了，開水一沖，就是一碗噴香的面條。還有更新奇的，剛到日本，甫一坐定，代表團(tuán)向日本方面提出了此次考察的主要目的，桌子對面的日本人哈腰起身，然后將那張寫有提綱的紙放到一個(gè)機(jī)器里，瞬間，十幾張一模一樣的文件紙就從機(jī)器中吐了出來，真是一模一樣啊，分毫不差！客人連連稱奇，日本人說，這叫復(fù)印機(jī)。

唉，日本人……

臨走，主人提出要送給中國人一臺彩色電視機(jī)，嚴(yán)文井眉頭一皺，計(jì)上心來。“彩電就不要了吧，要不換一臺復(fù)印機(jī)如何？”

那時(shí)候，中國人出國，一天有幾毛錢的補(bǔ)貼，除此之外，就連團(tuán)長也沒有更多的特權(quán)。嚴(yán)文井從進(jìn)日本的第一天就瞄上了這臺復(fù)印機(jī)，心里癢癢的?？蛇@次訪日，壓根兒就沒有這筆預(yù)算。但是，一臺彩電換一臺復(fù)印機(jī)，中國終于有了第一臺復(fù)印機(jī)，這是一臺柯尼卡U-BIX復(fù)印機(jī)，還不是后來我們常常用的靜電式的，而是制版式復(fù)印機(jī)。

但是，嚴(yán)文井怎么也不會想到，幾個(gè)月后，這臺讓他得意非凡的奇妙機(jī)器，竟成了他的一大罪狀：“洋奴哲學(xué)”、“爬行主義”。