兩軍再次出發(fā)繼續(xù)行軍。這一次兩軍是相向而行。當兩軍的距離縮短到六公里的時候，西庇阿派去使節(jié)通知漢尼拔會談的時間和地點。于是，兩軍都停止了前進，開始搭建營地。西庇阿的營地建在距離河流較近，便于補充水的地方。于此相對，漢尼拔軍的營地建在了遠離河流的位置。

第二天，漢尼拔和西庇阿各帶一隊騎兵離開了各自的營地。西庇阿指定的地點位于兩軍中間一個低矮的小山上。兩支隊伍來到半山腰，騎兵們留在這里，只有二將帶著翻譯繼續(xù)前行。

具有同等才華的名將交戰(zhàn)極為罕見，在交戰(zhàn)的前一天，這樣的兩個人坐在一起會談，在歷史上也是空前絕后的。波利比烏斯和李維的著作中，參考了與漢尼拔隨行的兩個記錄員寫的東西以及與漢尼拔和西庇阿同時代的羅馬元老院議員皮克托寫的《戰(zhàn)爭記》。根據(jù)他們的描述，這場歷史上罕見的會談是這樣開始并結(jié)束的。我?guī)缀跞姆g了波利比烏斯寫的這部分內(nèi)容。因為與李維相比，在波利比烏斯的敘述中，論點條例更清楚。

提出會談要求的漢尼拔首先發(fā)言。

“最幸福的選擇大概是羅馬人的手不伸向意大利以外的地方，迦太基人不走出非洲以外的地方。因為迦太基和羅馬之爭的起因是西西里，是撒丁島，是西班牙。

但是，這一切都已經(jīng)過去。問題是現(xiàn)在?，F(xiàn)在，我們甚至準備賭上自己國家的存亡來決一勝負。這是極其危險的賭局。為了避免出現(xiàn)這種情況，我們只有停止兩國之間的爭端。我已經(jīng)打算這樣做了。因為我從自身的經(jīng)歷中，已經(jīng)學(xué)到了命運是怎么回事。它就像對待幼兒一樣，可以任意擺弄我們?nèi)祟悺?/p>

西庇阿，你還年輕，也許你還不能接受。因為直到今天，在西班牙，在非洲，你還沒有嘗到過失敗的滋味。所以，對你來說，理解起來可能很難。但是，這種事情無需從歷史上尋找先例。因為現(xiàn)在，就有一個很好的例子。

坎尼會戰(zhàn)以后，我曾經(jīng)是意大利的主人。我甚至逼近過首都羅馬。可以說在當時，漢尼拔是決定羅馬人生死和羅馬國家存亡的法官。但是現(xiàn)在，我回到了非洲，我在與你——一個羅馬人就救贖迦太基的問題進行會談。

我希望你不要把我看成是一個傲慢的男人。我想說，我們還有將來，雖然將來的事情現(xiàn)在無法預(yù)料。我們能做的只是盡可能讓好事情多一些，壞事情少一些。