施梅娜

陛下，我的父親死了；我親眼看見

鮮血泉涌般地流出他這勇士的腰間；

這鮮血曾無數(shù)次保衛(wèi)過您的城墻，

這鮮血曾無數(shù)次為您打過勝仗，

這鮮血由于不是為您卻是為他人流盡

而氣憤，直到最后一滴血依然憤憤不平，

這鮮血，南征北戰(zhàn)不曾敢讓它流干在風險里，

羅德里格剛才卻讓它在您的宮廷中灑了一地。

我奔到出事的地方，發(fā)現(xiàn)父親已經(jīng)喪亡，

我面無人色，渾身無力。請原諒我的悲傷，

陛下，一提起這傷心事，我就難過得說不出話來；

往下我的眼淚和嘆息會向您表達得更明白。