“啾啾?！?/p>

“嘿，查理?！?/p>

“啾啾。”

“伯迪兒？”

“啾啾，啾啾，啾啾，啾啾。”像是男人挑逗女孩的那種口哨聲。這是查理的叫聲。

我將外套塞進衣柜，把筆記本放進書房。進廚房把買的千層面放好后，我穿過廚房那頭的拱門。

伯迪正像獅身人面像一樣趴在那兒，后腿蜷曲，抬著頭，兩只前爪則往里蜷著。等我走過去和它一起坐在沙發(fā)上時，它抬頭看了我一眼，又繼續(xù)盯著它右邊的鳥籠子了。

查理在籠子里歪著腦袋，看著我。

“伙計們，今天怎么樣啊？”

伯迪沒理我。

查理跳到它的食盤上，先是唧唧喳喳，然后又發(fā)出挑逗的口哨聲。

“問我嗎？很累，好在沒出大麻煩。”我沒有提凱斯勒那檔子事。

查理微微抬起頭，用它的左眼打量著我。

貓咪還是沒有反應(yīng)。

“你們倆處得不錯嘛！”

它倆確實曾經(jīng)相處得挺好。

這只澳大利亞鸚鵡是今年圣誕節(jié)賴恩送的禮物。雖然我開始并不怎么喜歡，但可能是我總在兩個國家之間飛來飛去的緣故，伯迪倒是對此鳥一見傾心。

在我拒絕了賴恩同居的要求之后，賴恩又要求取得它的撫養(yǎng)權(quán)。我在蒙特利爾時，查理歸我養(yǎng)。當(dāng)我在北卡羅來納夏洛特時，就讓查理和賴恩一起過。伯迪通常都跟我飛來飛去的。

這個方法還蠻奏效。貓咪和鸚鵡如膠似漆。

我回到廚房。

“坐車車，”查理仿佛在大聲抱怨，“記得帶我一起?！?/p>

那晚，太極打得很糟糕，但那之后我睡得很沉。好吧，吃了千層面可能還使不出“上步攬雀尾”和“白鶴晾翅”這兩招，但來個“打坐”卻沒有一點問題。

第二天，我7點起床，8點之前到了實驗室。

給阿夫拉姆·費里斯的頭部碎骨做鑒定、做標(biāo)記和列清單就花了我1小時。雖然還沒有著手細致深入的檢查，但我已經(jīng)開始留意細節(jié)了。一張照片引起了我的注意，一張讓人迷惑不解的照片。

那天的早晨例會如往常一樣，把某些或是愚蠢、或是沒有人性，抑或是可悲的人的案情通報一番。

一名27歲的男子，因為對著呂錫安地鐵站的軌道上小便而觸電身亡。

波斯布里安德的一個木匠，因為和老婆都不愿出去搬木頭而爭吵不休。木匠把他30歲的老婆一棒子給敲死了。

一個59歲的癮君子，因為吸毒過量，死在了唐人街入口附近的小旅館里。