通過交叉對(duì)照,德萊葉的敘事是“強(qiáng)化”的。在《審判長(zhǎng)》中,不僅維克多家父子都誘奸了底層女子,并且,這一幕是完全的、徹底的重演:在同一條河上,水光瀲滟,同樣在小船上,吻得忘情的男女,德萊葉甚至用了同樣的攝影角度。在《牧師的寡婦》里,瑪麗和瑪格麗特之間有相似的名字,她們穿風(fēng)格類似的衣服,以神似的姿態(tài)出現(xiàn)在畫面里。此外在《審判長(zhǎng)》里,一首一尾兩場(chǎng)婚禮相互呼應(yīng),換了新郎新娘,換了牧師,換了父親,但同樣的教堂,同樣的場(chǎng)景,同樣的拍攝角度,后一場(chǎng)婚禮仿佛是前一場(chǎng)的復(fù)制。
這成了德萊葉的美學(xué)標(biāo)志之一:輪回交替。他從《國(guó)家的誕生》和《黨同伐異》中學(xué)會(huì)了交叉剪輯,交叉剪輯誕生之初是為制造懸疑效果,德萊葉則以此制造意義,交叉的畫面既是敘事的強(qiáng)化,又成了敘事的一部分。在《審判長(zhǎng)》中是交替出現(xiàn)的老人與孩子的特寫,是囚犯越獄和律師家宴的對(duì)照?!赌翈煹墓褘D》開場(chǎng),從索夫侖依然孩子氣的迷茫的臉,轉(zhuǎn)到教堂肅穆的鐘樓?!尔溈藸枴防铮嬅娲┧笥谧悴怀鰬舻哪赀~的佐萊特,和浪游的年輕麥克爾,終局一幕,從靈床上的佐萊特,瞬間切換到公主懷里的麥克爾。即便是近于室內(nèi)劇的《一屋之主》,我們看著伊達(dá)辛苦勞作,下一刻又看到維克多緊張迷茫地穿過市鎮(zhèn)。拍《葛羅達(dá)的新娘》時(shí),德萊葉在平行敘事和平行剪輯方面的技巧已經(jīng)成熟,這種風(fēng)格將滲透在他其后創(chuàng)作生涯中。