還有一位和姐姐兩人住在城門(mén)邊，往懷古園內(nèi)挑水，幫助官府做事。舊士族中奇人多，時(shí)世造就了他們成為這樣的奇人。

如果你走過(guò)這一帶士族居住的遺址，看到這里的斷垣殘坂和只剩下幾塊石礎(chǔ)的桑園，聽(tīng)一聽(tīng)眾多離散家族的哀傷的歷史，回頭再看看本町和荒町生意興隆的商人之家，你就會(huì)感到“時(shí)光”的腳步快得有些怕人。不過(guò)，到其他地方嶄露頭角的新人物，大體都是受過(guò)教育的士族子弟。

眼下，這位拎著弓箭走在破敗的城址坂道上的學(xué)士，也是某藩的士族。校長(zhǎng)似乎是江戶時(shí)代的“御家人 ”。那位學(xué)校的干事兼漢學(xué)教師的先生是小諸藩的人。聽(tīng)說(shuō)學(xué)士十九歲時(shí)參過(guò)戰(zhàn)。

直屬于將軍的士臣。

我游覽了這座古城遺址，這里美麗的風(fēng)景是你無(wú)法想象的。透過(guò)繁密的綠蔭，可以眺望銀白的山巒。日本阿爾卑斯山山谷的白雪，從這里望過(guò)去就像一道白壁一般。

懷古園內(nèi)的青藤、木蓮、杜鵑和牡丹等花木，一時(shí)爭(zhēng)妍斗艷，香氣四溢，如今已是一片濃綠，清新可人。只有登上天主臺(tái)才看得見(jiàn)千曲川。山谷之深，由此可以想象。淺間山一帶有大海般廣闊的斜坡，走在黑幽幽的松蔭下邊，仰頭可以窺見(jiàn)六月的天空橫曳著一線山坡來(lái)。我給你介紹過(guò)的烏帽子山麓的牧場(chǎng)以及B君居住的根津村等地方，雖然看不見(jiàn)，但從那里可以朝松林的對(duì)面直插過(guò)去。從高高的石墻上可以看見(jiàn)下面櫸樹(shù)和楓樹(shù)的綠蔭遮掩著我們的靶場(chǎng)。

境內(nèi)有一座十分漂亮的茶館，我取出預(yù)先寄存在那里的弓箭，同學(xué)士一道走下長(zhǎng)滿青苔的石階。靜寂的靶場(chǎng)里也可以遇到校外的人。

“自從練習(xí)射大弓以來(lái)，到明天就滿周年了?！?/p>

“盡管練了一年，停了一段時(shí)間再也射不中了，說(shuō)來(lái)真是笑話啊。”

“真棒！是 尺二 大靶哩，完全拜托你啦?！?/p>

“霹靂！”

“這樣干不行 ”

操著強(qiáng)弩的漢學(xué)先生和體操教師之間進(jìn)行了上述的談話。理學(xué)士操著一張最弱的弓，但由于很認(rèn)真，所以百發(fā)百中。

說(shuō)起古城遺址，你可以想象，那里幾乎沒(méi)有什么人居住。我向你講過(guò)那個(gè)城門(mén)旁邊的守門(mén)人和園內(nèi)的茶館，此外還住著一個(gè)養(yǎng)雞人。這人疾病在身，終日無(wú)聊苦惱，跑到我們的靶場(chǎng)看熱鬧。他站在我們背后，時(shí)常發(fā)出奇警的批評(píng)?？吹轿覀円积R拉滿弓，尾羽蹭著面頰，他就開(kāi)玩笑說(shuō)：“瞧，你先生連拉弓都厭了，干脆到靶場(chǎng)上喂鳥(niǎo)去！到了那一天，這地方就歸我啦 不過(guò)，這射箭的事總是沒(méi)完沒(méi)了的?！彼煌Ｐ踹吨械娜撕萌菀妆镒懔藲饬?，經(jīng)他一說(shuō)又松了勁兒，連弓也拉不動(dòng)了。

對(duì)于來(lái)到小諸隱居的學(xué)士來(lái)說(shuō)，這綠蔭看上去好比是藏在深處的樂(lè)園。當(dāng)他所珍愛(ài)的鷹羽箭一齊飛向白色的靶子的時(shí)候，學(xué)士似乎把一切都忘了。

忽然降起熱雨來(lái)了，傳來(lái)了雷鳴。淺間山的山麓被云彩掩沒(méi)了，看上去灰濛濛一片。幾塊云層在風(fēng)的吹動(dòng)下，打我們的頭頂飄過(guò)去，向山那邊移動(dòng)。雨點(diǎn)兒驟停一陣，又猛然降落下來(lái)?！翱磥?lái)動(dòng)真格的啦?！睂W(xué)士一邊說(shuō)，一邊去拆卸自己新近制作的七寸靶子。

城址的桑園內(nèi)有人淋著雨在勞動(dòng)。大家正在眺望流云的當(dāng)兒，初夏的陽(yáng)光忽然透過(guò)綠葉照射下來(lái)。弓箭手們雄糾糾地射出了一箭。不一會(huì)兒，又是一陣大雨。大家只得斷了念想，一同折回到茶館里。

我和學(xué)士一起從高高的頹敗的石垣上下來(lái)，踏上歸途的時(shí)候，看到東方天空有一道顏色艷麗的彩虹。然而，學(xué)士只是慢悠悠地走自己的路。