周恩來不僅親自指導(dǎo)修改,還請來了文藝界著名劇作家田漢、夏衍、曹禺等和許多領(lǐng)導(dǎo)同志來看演出,并且親自主持座談會,讓大家提意見。在一次座談會上,周恩來對陶玉玲說:“春妮,你念的那封信寫得好,念得也好,很使人感動。但是我來問問你,春妮是什么文化程度?”陶玉玲回答說:“小學(xué)文化程度?!敝芏鱽硇α?,說:“高小文化程度,能說出兩小無猜嗎?”大家不由得笑了起來,他又說,“這句詞也很不口語化,可以改一改嘛?!碧沼窳嵯肓讼耄f:“那就改成‘從小在一塊兒’,好嗎?”周恩來馬上給予肯定:“對,很好啊!”
周恩來很喜歡《霓虹燈下的哨兵》這個話劇,可以說是百看不厭。在百忙之中他又來到八一電影廠觀看由該廠演員演出的這出話劇。
聽說周恩來要來觀看這出話劇,該廠演員劇團上下一片歡騰,團長李力制止了大家熱情的交談,說:“今天各部門的工作都要做得認真些、扎實些、緊湊些,誰也不許出差錯!”
要求是誰也不許出差錯,但還是出了一點小紕漏。
當(dāng)林媛媛和童阿男在南京路上準(zhǔn)備去迎接解放軍時,發(fā)現(xiàn)了特務(wù)老K潛入大樓里,童阿男叫林媛媛速去報告解放軍,他留守在樓外監(jiān)視特務(wù)的活動,林媛媛便帶著這個任務(wù)緊急地跑下臺去。當(dāng)扮演林媛媛的演員師偉飛快地跑進側(cè)幕條時,突然撞在了一個非常堅硬的東西上,“嗡”的一下頭立時便蒙了過去。原來,她剛好撞在了扮演趙大大的李炎胸前佩掛的沖鋒槍上。平常李炎都是站在幕條很遠的地方候場,今天,他也是小心謹慎,提前來到了側(cè)幕旁。邊幕里黑糊糊的,師偉從臺上跑下來又很快,什么也看不清,幸好她跑的時候是半張著嘴,沖鋒槍撞在了她的門牙上,沒有把嘴唇磕破,否則將是一個“新形象”的林媛媛了。她緩了緩氣,硬著頭皮帶著解放軍跑上場去,臺詞怎么說的也顧不上了,只是在該她說話的時候,指指畫畫地胡亂哼唧了幾句便跟著抬童阿男的擔(dān)架下場了。
一般人也許沒有看出這個小紕漏,不過,周恩來覺得有點“問題”。戲演完后,周恩來走上臺接見全體演出人員,并和大家一一握手,當(dāng)他和師偉握手時,師偉非常難為情,覺得沒有拿出最好的成績向周恩來匯報。沒想到周恩來卻表揚了她:“這個戲你演得很好嘛!”“你是從上海來的?”師偉說:“是從上海電影制片廠調(diào)來的。”周恩來點了點頭,接著說:“你在第一場里有句臺詞沒有說清楚,以后應(yīng)該加強基本功的訓(xùn)練??!”
師偉當(dāng)然清楚周恩來說的是哪句臺詞,不過這種尷尬的場面,又怎么解釋呢?事后回想起來,倒是禁不住地笑,這種紕漏也算是難得一遇呀!