正文

沒(méi)有一個(gè)字相同的教科書(shū)

再見(jiàn)童年 作者:張倩怡


中國(guó)的小孩,從認(rèn)字教起,稱(chēng)為啟蒙;承擔(dān)啟蒙教育的,是學(xué)塾;而初學(xué)所用的課本統(tǒng)稱(chēng)為蒙書(shū)或蒙學(xué)書(shū)。蒙學(xué)書(shū)是由周朝開(kāi)始發(fā)展的,歷史相當(dāng)長(zhǎng),既是學(xué)塾的基本教材,因此流傳十分廣泛,《千字文》就是一例。這是一本家喻戶曉的蒙學(xué)書(shū),著名的語(yǔ)言學(xué)家張志公,曾經(jīng)頒予它許多世界第一:“一本《千字文》從南北朝直到清末,流行了一千四五百年,成為世界上現(xiàn)存最早、使用時(shí)間最長(zhǎng)、影響最大的識(shí)字課本。”張志公《傳統(tǒng)語(yǔ)文教育的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)》頁(yè)55。見(jiàn)陸鴻基編《中國(guó)近世的教育發(fā)展》,華風(fēng)書(shū)局,1983年。該文節(jié)錄自張志公《傳統(tǒng)語(yǔ)文教育初探》,上海教育出版社,1964年。中國(guó)人對(duì)《千字文》的爛熟程度,從用來(lái)作編號(hào)就知道了。像坊里、簿冊(cè)、科舉考試的號(hào)舍都是按千字文的“天地玄黃”順次來(lái)排序,普遍得有如今日的數(shù)目字,所以俗語(yǔ)有謂“天字第一號(hào)”。《千字文》另一個(gè)令人折服之處,是一千個(gè)字沒(méi)有一個(gè)重復(fù)。亦有指《千字文》中有一個(gè)絜字和潔(潔)字重復(fù)。這一千個(gè)不重復(fù)的字做出的是“金生麗水,玉出昆岡”這樣美麗的文句,組成的是一篇文辭優(yōu)雅、音節(jié)鏗鏘、條理分明、知識(shí)豐富、兒童讀來(lái)瑯瑯上口的文章,前人在蒙學(xué)書(shū)上所費(fèi)的心力,令人不禁驚嘆?,F(xiàn)在的教科書(shū)要沒(méi)有重復(fù)字根本不可能,也不應(yīng)該,至于《一千幼兒中文字》等書(shū),只算是字典,并不是文章。《千字文》還有一個(gè)故事,它的作者是南朝梁代散騎常侍、給事中周興嗣。據(jù)記載,周興嗣有文才,應(yīng)梁武帝之命,一夜把雜亂的一千個(gè)字編成押韻的文章,鬢發(fā)皆白。唐李綽《尚書(shū)故實(shí)》,轉(zhuǎn)引自吳蒙《三字經(jīng)百字姓千字文》前言,上海古籍出版社,1991年。這個(gè)故事也透露出方塊字特有的文字性質(zhì),否則文才縱使高如周興嗣,也不能有這樣的效果。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)