正文

艾哈邁德·扎基·亞馬尼(2)

風(fēng)云人物采訪(fǎng)記Ⅰ 作者:(意)奧里亞娜·法拉奇


這個(gè)故事是從倫敦開(kāi)始的。經(jīng)過(guò)了數(shù)月的商談(通過(guò)海底電纜和用戶(hù)電報(bào)進(jìn)行)之后,我于6月初在那里見(jiàn)到了他。他是應(yīng)倫敦證券交易所的邀請(qǐng)而去的,還帶著新婚的第二個(gè)妻子塔瑪姆。塔瑪姆今年22歲,從她嘴上露出的憂(yōu)郁神態(tài)和順從的目光看來(lái),她很溫柔,儀態(tài)優(yōu)雅。他還帶著前妻所生的兩個(gè)女兒,瑪吉和瑪哈?,敿衲?0歲,是個(gè)充滿(mǎn)幻想的漂亮姑娘;瑪哈今年18歲,是個(gè)靦腆的少女,寫(xiě)過(guò)一些多愁善感的詩(shī)歌。我原以為這次會(huì)見(jiàn)就是對(duì)他的采訪(fǎng)。其實(shí)不然,他僅僅想認(rèn)識(shí)我一下,以決定是否同意我采訪(fǎng)。我猜想,這是他讀了那篇基辛格采訪(fǎng)記之后想出來(lái)的花招。從那篇訪(fǎng)問(wèn)記中可以了解到基辛格就這樣做過(guò)。但基辛格對(duì)我只考察了一小時(shí),而他對(duì)我的觀察卻延續(xù)了兩天。在這期間,他帶我和三個(gè)年輕姑娘去共進(jìn)晚餐,去夜總會(huì)和證券交易所。就像他后來(lái)私下告訴我的那樣,他不喜歡我。我相信他的話(huà),因?yàn)槲覜](méi)有做任何受他歡迎的事情。但他最終還是認(rèn)為同我交談是值得的。為此,他要求我7月去吉達(dá)找他。我接受了,并于7月同我的擔(dān)任攝影師的同事一起來(lái)到吉達(dá)。我們兩人都是賓館的客人。賓館就在他的一所住宅的附近(據(jù)我所知,他有四所住宅,一所在吉達(dá),一所在利雅得,一所在塔伊夫,一所在貝魯特。盡管他否認(rèn)自己是個(gè)富豪,但他的住宅似乎不止于上述四處,譬如在洛桑也有他的住宅,而他在倫敦的住宅則正在籌建中)。

到了吉達(dá),我曾希望這次采訪(fǎng)不要被推遲,但這個(gè)希望很快就成為幻想。我見(jiàn)到他時(shí),立刻意識(shí)到,他還要對(duì)我進(jìn)行真正的考察——深刻的、仔細(xì)的、手法高超的考察。這種考察已經(jīng)不僅是為了了解我,而且是為了誘使我持中立態(tài)度,并進(jìn)而同他合作和親善。這就像馴獸者的方法一樣。馴獸者雖然害怕猛獸的爪子,但慢慢地設(shè)法制服它,或使它筋疲力竭。我每天都遇見(jiàn)他和陪伴在他身邊的塔瑪姆、瑪吉、瑪哈和他的兒子哈內(nèi)伊。哈內(nèi)伊今年14歲,聰明可愛(ài),在瑞士的羅賽書(shū)院上學(xué)。這個(gè)孩子總有一天會(huì)比他的父親更加使我們感到絕望。和他們?cè)谝黄?,我沉浸在他們的歡樂(lè)中,沉浸在他們的關(guān)懷中。對(duì)我的關(guān)懷比阿拉伯的酷暑還要熾熱:豪華的晚餐,由你支配的秘書(shū),游山玩水。第四天,亞馬尼和他一家?guī)е业巧纤乃饺孙w機(jī),把我?guī)У搅素愻斕?。?dāng)時(shí)阿拉法特也正好在吉達(dá),也要到貝魯特去,但他把阿拉法特排除在我們一行人之外。這是殘酷無(wú)情呢,還是出于對(duì)我的禮貌?亞馬尼說(shuō):“我給他提供了另一架飛機(jī),我想到應(yīng)該避免給您帶來(lái)不期而遇的尷尬局面。我知道您對(duì)阿拉法特抱有惡感?!痹谪愻斕?,他邀請(qǐng)我到他的住宅去。住宅坐落在臨海的一座小山上,室內(nèi)富麗堂皇,墻上掛著壁毯,地上鋪著地毯,地下室設(shè)有溫水游泳池。在神圣羅馬帝國(guó)時(shí)代,那里原是一座墓穴。他從貝魯特又把我?guī)У酱篑R士革,在那兒他去會(huì)見(jiàn)阿薩德。然后又帶我回到吉達(dá)。關(guān)于采訪(fǎng)的事,他只字不提。在飯桌上和飛行途中,他很少說(shuō)話(huà),即使說(shuō),也只限于禮節(jié)方面。他的目的是觀察我,而不是說(shuō)話(huà)。他喜歡的話(huà)題是愛(ài)情、詩(shī)歌和心理學(xué)。有一次,他分析了我的心理,虛偽地說(shuō),盡管我表面上顯得強(qiáng)硬,但卻是個(gè)心地善良的人。另一次,他給我解釋受變態(tài)色情折磨的人的性行為。還有一次,他向我訴說(shuō)了他同前一個(gè)妻子的不幸婚姻和同她分居后十年中的孤獨(dú)生活。早在娶塔瑪姆之前,他就很想同前妻離婚,但遭到了她的拒絕。只有兩三個(gè)場(chǎng)合,他泄漏了幾件令人感興趣的事情,那是當(dāng)他提到自己同阿拉法特的多年交情時(shí),他把阿拉法特看做是丘吉爾一類(lèi)的人。另一次是當(dāng)他聽(tīng)到自己本來(lái)會(huì)同費(fèi)薩爾國(guó)王一起被暗殺的消息時(shí)所作出的反應(yīng)。兇手的計(jì)劃是在一次宗教儀式中清除國(guó)王、亞馬尼和王室其他人員,趁所有這些人跪在地上禱告時(shí)開(kāi)槍。但結(jié)果被殺害的只是費(fèi)薩爾國(guó)王一人,因?yàn)樘鞖鈵灍?,使那次宗教儀式未能舉行。談起費(fèi)薩爾國(guó)王,他淚水盈眶。他在31歲時(shí)成了國(guó)王的顧問(wèn),他愛(ài)國(guó)王勝過(guò)愛(ài)自己的父親。談到兇手被斬首時(shí),他不動(dòng)聲色。亞馬尼觀看了行刑。他說(shuō):“他表現(xiàn)得不錯(cuò),一切都進(jìn)行得那么快。您知道,要迅速砍下受刑者的腦袋,必須使他伸長(zhǎng)脖子。為此必須先用匕首刺他的尾骨,才能收到這一效果。在他伸長(zhǎng)脖子的一瞬間,劊子手手起刀落?!?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)