齊昭說(shuō)道：“請(qǐng)篤姬大人也喝上一杯吧?！闭f(shuō)著便遞來(lái)酒杯。

篤姬遲遲不敢接下，而齊彬卻說(shuō)：“恭敬不如從命，於篤酒量不是挺好的嘛。”

于是篤姬便跪著挪近齊昭，接過(guò)酒杯。

齊昭凝視著篤姬的眼睛，說(shuō)道：“篤姬大人，聽(tīng)你父親說(shuō)你平日里愛(ài)看賴氏撰寫(xiě)的《日本外史》，你若是能看看在下祖上撰寫(xiě)的《大日本史》就更好了。”

實(shí)不相瞞，齊昭前年將水戶家第二任藩主光圀編撰的《大日本史》中的一百五十卷翻新了一套進(jìn)貢幕府，剩下的百余卷則放進(jìn)箱子，送給齊彬。

齊彬忽然想起，他從未將此事告知篤姬，頓時(shí)手心冒汗。不料篤姬放下酒杯，先行一禮后回答道：“謝過(guò)大人。於篤不才，水戶大人所贈(zèng)《大日本史》妥善保管在島津家書(shū)庫(kù)中，於篤也曾有幸翻閱數(shù)頁(yè)。”

“哦？”齊昭說(shuō)道，“僅僅數(shù)頁(yè)？不必謙遜。在下記得贈(zèng)予島津家的足有百卷，寫(xiě)到了平安時(shí)代前期，敢問(wèn)你看的是哪一部分？”

水戶老公緊咬不放，篤姬卻隨口答道：“於篤尚在閱讀古代部分。外史乃是源平到德川大人為止的武家歷史，而《大日本史》則敘述古日本的起源，令於篤受益匪淺。而且相較于之前讀的《日本書(shū)紀(jì)》要好懂得多，於篤心懷感激?！?

篤姬不加修飾的回答，語(yǔ)驚四座。

齊彬向幕府通報(bào)時(shí)稱(chēng)篤姬是他的親生女兒，然而在場(chǎng)的諸侯都清楚篤姬是分家末座收養(yǎng)的養(yǎng)女。薩摩遠(yuǎn)離江戶，與學(xué)問(wèn)無(wú)緣，誰(shuí)能想到薩摩出身的分家女子竟會(huì)飽讀史書(shū)？

齊昭怔怔片刻，說(shuō)道：“原來(lái)如此。你能翻閱我家的史書(shū)，在下深感榮幸。為紀(jì)念今日的賞花宴，在下另贈(zèng)一套由敝藩第二任家督所著《禮儀類(lèi)典》，也許日后能派上用場(chǎng)?！?

篤姬畢恭畢敬地謝過(guò)老公恩典。

聽(tīng)到這兒，齊彬心中的大石方始落地。

水戶家將水戶光圀編著的《禮儀類(lèi)典》進(jìn)獻(xiàn)歷任將軍乃是慣例。齊昭提出送一套書(shū)給篤姬，表明他將正式為篤姬的婚事推波助瀾。

就算水戶老公并無(wú)此意，篤姬的言行也震懾了在場(chǎng)諸侯。當(dāng)時(shí)偶有女子深諳歌學(xué)，卻罕見(jiàn)女子有學(xué)問(wèn)方面的造詣。這位薩摩出身、酷愛(ài)日本史書(shū)的篤姬，出乎了所有人的意料。

賞花宴后，再無(wú)人主張立篤姬當(dāng)側(cè)室而非御臺(tái)所。唯有這位小姐擁有御臺(tái)所的器量，能輔佐將軍，統(tǒng)領(lǐng)德川大奧-如此想法一時(shí)深入人心。

在場(chǎng)的松平春岳在日后起草短文《齊彬公行狀記》時(shí)，曾如此描述當(dāng)晚的篤姬：“聰明溫和，待人接物機(jī)智靈活，學(xué)問(wèn)造詣極深。能迎來(lái)如此女中豪杰當(dāng)御臺(tái)所，乃德川家之大幸?！?/p>