正文

1.起程(1)

天璋院篤姬 作者:(日)宮尾登美子


第一章起程

出立

櫻島的景色一日七變。這是篤姬第一次在寅時(shí)眺望櫻島的景色,恐怕也是最后一次。她在老女幾島的攙扶下來(lái)到庭院。

黎明時(shí)分的櫻島,山肩附近被染成桃色,噴出的煙霧纖細(xì),如線香般直上云霄。

方才的宴席上,父親島津齊彬賜下了一杯離別酒。

“今日的櫻島分外雅致,仿佛也在慶賀阿篤起程前往江戶呢。為父祝你一路順風(fēng)。”

聽(tīng)完父親的餞別之詞,篤姬咬緊牙關(guān),強(qiáng)忍著眼中淚水,用堅(jiān)強(qiáng)的聲音回禮。

齊彬只能送到鶴丸城御書(shū)院的房間。之后,篤姬將在發(fā)轎總指揮官-御側(cè)御用人向井新兵衛(wèi)-的帶領(lǐng)下徒步出城,坐上等候在外城的轎子。

帶著朝露的胡枝子花散落路旁。多達(dá)五十八人的隊(duì)伍靜靜守候轎旁,等待主人到來(lái)。幾島將篤姬身上紅色華服的衣角高高抬起,讓她上了轎子。

這頂轎子本是齊彬之妻英姬之物。為了女兒篤姬此次的江戶之行,特地從江戶送回。為了讓轎中之人在漫漫長(zhǎng)路上有些消遣,轎中的裝潢布置煞費(fèi)苦心。

憑肘幾、厚厚的白絹?zhàn)鴫|、繪有花鳥(niǎo)的天花板和格子窗、裝有小玩意兒的小櫥……前方還安裝了小巧的折疊桌,以便飲茶使用。

坐轎子從薩摩到江戶足有四百十一里路,就算中途不眠不休,都要走上一個(gè)來(lái)月。不過(guò)篤姬途中還需在大坂、京師停留數(shù)日,前往各家問(wèn)候拜訪,如此算來(lái),一路上至少需要兩個(gè)月的時(shí)間。

這是嘉永六年(1853年)八月二十一日之事-這日子是費(fèi)了一番工夫才定下來(lái)的。上上個(gè)月的六月二十二日,德川幕府第十二任將軍德川家慶駕鶴西歸,全國(guó)各地都要發(fā)喪。

家慶公本該是篤姬的公公,照理說(shuō)她要等五十天的喪期過(guò)了才能動(dòng)身。再者,從薩摩到大坂幾乎都是海路,正所謂:“舟旅七日出發(fā),九日不得歸?!边@是薩摩人歷來(lái)的信仰,老女幾島堅(jiān)稱古人之言不可不聽(tīng)。

坐船一定要請(qǐng)船夫。薩摩船夫出海有個(gè)習(xí)慣,就是要“吃刀豆”。請(qǐng)人辦事,總得照他們的規(guī)矩辦。刀豆從頂端開(kāi)始成熟,慢慢長(zhǎng)到莖部,象征“平安歸來(lái)”,比較吉利。然而此去經(jīng)年,篤姬怕是再也無(wú)法踏上薩摩的土地了。

從外城出發(fā)的隊(duì)伍,穿過(guò)城角箭樓,走出樓門,跨過(guò)吉野橋,朝東方進(jìn)發(fā)。陽(yáng)光從朝霧中灑落。隊(duì)伍沿著護(hù)城河內(nèi)側(cè)轉(zhuǎn)了個(gè)彎。身處轎中的篤姬明白,這是在往今和泉府的正門去。

透過(guò)小窗的竹簾,篤姬遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)了門旁那棵熟悉的松樹(shù)。今年春天之前,她還能每天在那棵樹(shù)下進(jìn)進(jìn)出出。面對(duì)此情此景,她不禁將轎門拉開(kāi)一寸。

今晨,今和泉鄉(xiāng)的領(lǐng)主島津安藝的妻子阿幸夫人站在門口,在侍從、長(zhǎng)兄忠冬、三兄峰之助的陪伴下,等候載有篤姬的轎子。

然而,行程的安排不容許坐轎落地,只得在門口短暫停留。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)