“或者類似有力的話？”勞拉主動(dòng)說(shuō)。

“是啊，可是法官?zèng)]說(shuō)這種話，律師也沒(méi)說(shuō)。本來(lái)這案子因?yàn)闆](méi)有確鑿證據(jù)，預(yù)審聽(tīng)證會(huì)完了之后就不該有什么麻煩了?？墒沁@次我父親竟然被判有罪，要坐 30天牢，而且還要繳5000英鎊的罰款，這可是我家所有的錢了。

“訴訟之后，我母親、耐吉還有我，我們?nèi)齻€(gè)去地鐵的路上正好經(jīng)過(guò)這家酒吧。那兩個(gè)律師——一個(gè)是代表我父親出庭辯護(hù)的，這人根本不辦實(shí)事，另一個(gè)是無(wú)端向我父親提起訴訟的——這兩人就在酒吧里站著，在第一頂?shù)鯚粝旅嬉黄鸷染?。我受不了了，想走進(jìn)去把話說(shuō)清楚。可是他們不讓我進(jìn)。”

“我想他們不讓你進(jìn)，是怕你進(jìn)去惹事端?！眲诶f(shuō)。

“我父親以后再也沒(méi)有從這件事情中恢復(fù)過(guò)來(lái)?！崩准又f(shuō)道，“那時(shí)候我就知道，父親不會(huì)從這件事中恢復(fù)過(guò)來(lái)；我能感覺(jué)到他受了重大打擊，沒(méi)了生意，身體也垮掉了。我拿到獎(jiǎng)學(xué)金去劍橋讀書(shū)之前，他就去世了?！?/p>

倆人沉默了。勞拉看著雷吉，好像許多年都沒(méi)見(jiàn)到他了一樣。

雷吉看上去有些尷尬，他盯著自己的吉尼斯黑啤酒。

“后來(lái)的相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間里我一直后悔，要是當(dāng)時(shí)沒(méi)戴著那頂帽子就好了?！?/p>

他嘟嘟囔囔地說(shuō)著，看著那杯溫?zé)岬钠【?。勞拉幾乎沒(méi)聽(tīng)清他說(shuō)的話。

“為什么以前你沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)這件事？”勞拉說(shuō)。

雷吉聳聳肩：“你又沒(méi)問(wèn)?！?/p>

“女人不能什么都問(wèn)，雷吉；我什么都不知道，怎么問(wèn)呢？你得不時(shí)地主動(dòng)對(duì)我講一些事情，這樣我才知道應(yīng)該問(wèn)些什么。”

“我會(huì)記住這一點(diǎn)的。”

“那么，這幾年你一直試著解脫那傳統(tǒng)律師形象給你帶來(lái)的陰影，自己卻又成為了大家羨慕的成功律師。因此你又試著擺脫自己的心結(jié)，與其他律師刻意保持距離。我這么說(shuō)也許刺激到你了，可是要證明這點(diǎn)：你把事務(wù)所設(shè)立在貝克街上，與其他律師事務(wù)所隔得很遠(yuǎn)?，F(xiàn)在你的事務(wù)所經(jīng)營(yíng)不是很好，這時(shí)候你又努力用行動(dòng)證明那些否認(rèn)你的人都錯(cuò)了，大錯(cuò)特錯(cuò)。如今你走進(jìn)酒吧，是因?yàn)槟阌X(jué)得自己終于打了場(chǎng)勝仗，占了上風(fēng)。”

雷吉聳聳肩。

“不僅如此?！彼⒅准哪?，勞拉說(shuō)，“這也是為你父親打了場(chǎng)勝仗?！?

雷吉想了想，輕輕點(diǎn)點(diǎn)頭。他看著勞拉，勞拉此刻顯得有些不安。

勞拉也看著雷吉，說(shuō)：“我不敢相信。你今晚上開(kāi)始跟我講事情了？以前你可不是一個(gè)愛(ài)講話的人?！?/p>

“我在跟你交流，現(xiàn)在我們交流正常，對(duì)吧？”

她搖搖頭，躲避著雷吉的目光，明顯感到了不安。

“那么……你想告訴我點(diǎn)什么？”雷吉問(wèn)。

勞拉后仰了身子，靠著包廂四下環(huán)顧——她在刻意回避雷吉。

《福爾摩斯先生收Ⅱ：黑色出租車謀殺案》讀書(shū)網(wǎng)在線試讀連載完畢，更多精彩，請(qǐng)參見(jiàn)原書(shū)。呼吁您購(gòu)買正版圖書(shū)。