通常情況下，約翰·約瑟夫·馬龍比較喜歡外表精致、講究、胃口小的女人，大概是他開著出租車上法律夜校的那些窘迫日子留下的后遺癥。那段時間，有個女孩如同稀有珠寶一樣讓他珍愛，那女孩總說：“我不餓，謝謝，我只喝一杯咖啡?！庇只蛘?，是因為后來日子寬裕時，他希望他的女孩更多地注意他，而不是注意他給她提供的食物。

這個早晨，他以欣賞的目光看著安娜·瑪麗吃早餐。她已經(jīng)吃了好幾周的監(jiān)獄早飯，小律師很清楚，監(jiān)獄的食物津貼很大一部分都被貪污了。即使沒有被貪污，早晨面對著麥片粥也他媽的很倒胃口。

他偷偷地把五個薄餅滑到她盤子里，自己只要了四個。大部分小香腸也都放到五個薄餅旁，糖汁壺也推到了她那邊桌子上。他幸福地看著她吃完最后一片薄餅，消滅掉最后一滴糖漿。他幾乎把全部炒雞蛋都給了她，看著她把大滴大滴的果醬抹到餅干上，他有一種溫暖、幸福的感覺。最后，當(dāng)她吃完大部分蘋果派，對著咖啡嘆息時，他的幸福感消失了。

早餐結(jié)束時，一只仿佛餓得要死的蒼蠅向桌上的殘留物撲去。

馬龍留了一部分啤酒——他打算吃炒蛋時喝，啤酒正在浴缸的冷水龍頭下涼著呢?，F(xiàn)在他倒了兩杯酒，遞給瑪麗一支煙，說：“那么，是誰嫁禍于你？還是你也不知道，正打算去查？”

安娜·瑪麗深深地吸了一大口煙說：“如果我知道，就不用找你了?！彼曋鵁熿F，“抱歉我這樣說話，這不是開玩笑的時候，”她頓了一下，“同時，很抱歉我昨晚捉弄了你，我只是禁不住——”她又頓了一下，“很抱歉，真的，非常抱歉?！?

她把煙放下又拿起來?！拔冶仨毜糜腥藥兔?。我自己干不了這樣的事。你是——唯一能夠幫我的人——哦，要是審判會上由你做我的律師，一切就不會發(fā)生。我曾感到擔(dān)憂，想找你，但他們總是說：'不必擔(dān)心，安娜·瑪麗，我們會為你找個好律師。''不必擔(dān)心，安娜·瑪麗，我們會把一切搞定的。'”她搖了搖頭，“然后，忽然間全完蛋了，然后——”

“沒事了，”馬龍急忙說，“那都是過去的事了?！?

“明天的太陽會照常升起，”她機械地說，頓了一下，盯著他看，突然笑起來，“怎么我每次講起來，都像是在給一家自白雜志社兜售什么故事。”

“而我，”馬龍說，“也常常覺得我像是在閱讀你兜售的故事?！彼麥绲魺燁^，“你肯定想做一些事情?！?

她點點頭，低聲說：“是的?！?

馬龍把唇上的一點煙絲吹掉，伸手去拿火柴。“為什么？”

“嗯，因為——”她抬起頭看他，“你是我的律師，對嗎？”

“如果我不是在做夢，”馬龍說，“那我就是?！?

令他意外的是，她竟然臉紅了，紅得那么好看。他好不容易才點燃雪茄，在他們中間吐了一層煙幕。

“復(fù)仇會很有趣，”小律師慢騰騰地說，“但也會有很多麻煩。有時，更好的選擇是忘記你所經(jīng)歷的一切，重拾你的人生，譜寫新的篇章，讓生活繼續(xù)?！?

“有趣的感慨，”她說，“我真希望我也這樣想?！北M管化了妝，但她的嘴唇蒼白，“對我來說，不是復(fù)仇。沒錯，那幾個月非常糟糕，但我還活著。而大喬——”