“Yes.”
“你按自己的方式花了時間,按自己的想法做了打掃?!?/p>
“Yes.”
“我告訴你要打掃得跟舔過一樣,你理解了這一點?!?/p>
“Yes.”
“打掃已經完成了?!?/p>
“Yes.”
龐貝羅在短短的時間里,看了看我的臉和坐廁,以及地板上的啞光地磚—
“那么,就照我說的去舔?!?/p>
“No.”
龐貝羅沒有動:“去舔坐廁?!?/p>
“不。No. None. 不要。我不想舔?!?/p>
我拼命思考著能讓對方接受—總之,能讓我不會馬上被殺—的理由。但腦子就像是干得硬邦邦的海綿一般,只有一個詞語像旋轉木馬一樣轉個不停。
(好可怕?。?/p>
只有這句話。牛仔被挖出來的心臟猛然間浮現在我腦海里,還有迪蒂被硬逼著吃下它的情形……這真是糟糕透頂。
身體的中心像是猛地懸了起來,肋骨向上勒著胃,隨時準備著讓我吐個干凈。如果我不說點什么,在他的腦海里,對我的處理就會不停地向下一步發(fā)展。不說點什么的話……好不容易停下的通往焚燒爐的傳送帶就又要開始運作了。
按下開關的是我自己。
“聽我說,是因為……”
龐貝羅像是看著讓人生厭的東西一般豎起食指做了個“安靜”的手勢,看了看手表?!笆男r二十三分鐘……”然后他抬起頭,“嘖嘖,這是最短紀錄了?!?/p>
這像是個不能去聽的不祥通告。
“什么?”
“來到這里后直到反抗我為止的時間。前一個還要長一點,沒辦法了。”
“那個……聽我說,求求你?!?/p>
龐貝羅走出洗手間,須臾又拿著寶麗來相機轉了回來。
“笑一個?!?/p>
“欸?”
“笑一個。比畫個V也行?!?/p>
我不明所以地照做之后,閃光燈閃了一下,相機發(fā)出飛蟲揮動著濕答答的翅膀般的聲音,吐出了打印好的相紙。
“再來一張?!?/p>
這次我面無表情地在閃光燈前用手指比了個V的手勢。
龐貝羅把相機和相紙放在洗臉臺邊上,又走了出去。他回來的時候,手里拿著我穿過的破破爛爛的衣服和在溫迪餐廳[ Wendy’s,美國的快餐連鎖店。
]打包番茄醬時使用的那種小小的容器。
衣服被扔到我的腳下。
“換上。那工作服的S碼和M碼很難弄到?!?/p>
就像是伸腳去穿鞋時發(fā)現里面有圖釘一樣,我突然明白了寶麗來相機的含義,于是停下了正在解工作服扣子的手。
“是要把我的照片貼上去吧?!?/p>
“啊?!?/p>
“貼在收銀臺后面?!?/p>
“啊??赡艿脑?,那塊地方我打算全部用店里女服務生的服裝統(tǒng)一起來的,但沒辦法了?!饼嬝惲_把容器遞了過來,“這個。”
里面裝有漱口液里常見的天藍色液體。
“這是什么?”
“能省掉我和你麻煩的藥?!?