“這條裙子真的適合我嗎？”她問(wèn)道?！罢娴?。我喜歡它的雞心領(lǐng)，身體線(xiàn)條也設(shè)計(jì)得很討喜?！蔽已a(bǔ)充道，說(shuō)完立即就后悔了?！澳闶窃谡f(shuō)我胖嗎？”艾瑪?shù)哪槼亮讼聛?lái)，“請(qǐng)不要這樣說(shuō)，菲比——尤其不要今天。我知道我能減掉幾磅，但是——”“不，不——我不是那個(gè)意思。你當(dāng)然不胖，艾 ，你很可愛(ài)，我的意思是——”

“哦，天哪！”她用手捂著嘴，“我還沒(méi)有做薄餅！”

“我來(lái)做吧?！蔽掖蜷_(kāi)冰箱，拿出煙熏三文魚(yú)和一桶鮮奶油。

“你真是太棒的朋友，菲比。”我聽(tīng)到艾瑪說(shuō)道，“沒(méi)有你，我該怎么辦呢，”她一邊說(shuō)，一邊往羊肉上撒上迷迭香，“你知道，我們已經(jīng)認(rèn)識(shí)四分之一個(gè)世紀(jì)了?！?/p>

“有那么長(zhǎng)嗎？”我喃喃地說(shuō)，開(kāi)始切三文魚(yú)。

“是的。我們可能還會(huì)彼此相對(duì)多久呢，再一個(gè)50年？”

“如果我們喝合適品牌的咖啡的話(huà)。”

“我們不得不去同一家養(yǎng)老院！”艾瑪咯咯笑起來(lái)。

“那兒你還會(huì)要求我給你把關(guān)男朋友?！?，菲比，’”我以古怪的腔調(diào)說(shuō)道，

“‘他 93歲了——你覺(jué)得他對(duì)我來(lái)說(shuō)太老了嗎？’”

艾瑪哼了一聲，然后哈哈大笑起來(lái)，把一串迷迭香扔向我。

現(xiàn)在我已經(jīng)開(kāi)始烘烤薄餅了，我利落地翻著這些餅，盡量不燙到手指。艾瑪?shù)呐笥颜诟呗暤亓奶臁€有人在彈鋼琴——我只能模糊地聽(tīng)出電鈴的聲音，但是艾瑪立刻激動(dòng)了起來(lái)。