秋日的傍晚多么刺人！哦，一直刺入痛苦之中！因為，有一些美好的感覺，雖恍惚含混，但不乏強烈刺激；而且，沒有比無限之端點更銳利的了。

在這個時候，注目無邊的長天與大海，簡直是莫大的快樂！孤獨、寂靜、還有那碧藍天空的無法比擬的純凈！一張小小的帆影抖動在地平線上，它小，而且孤獨，正仿照著我無可奈何的人生，還有那單調的海浪的旋律；所有這些事物，都通過我來思考，或者我借助于它們來思考（因為在夢的范圍之內，自我很快就會消失！）；我要說，它們在思考，但卻是音樂的和繪畫式的——無詭辯、無三段論、無演繹推導。

然而，這些思想，不管是剛出自于我或剛出自于事物，都立即變得非常強烈?？旄兄械哪芰繒鹉撤N不適和實際的痛苦。我的過于緊張的神經，只會產生伴有叫聲和痛苦的振動。

這時，深邃的天空使我沮喪；它的透徹使我激憤。冷漠的大海、不變的景致使我怒不可遏……??！難道必須永久地忍受人生或者永久地逃離美嗎？大自然，你是無憐憫之心的女巫，你在競斗中無往而不勝，你饒恕我吧！不要再誘惑我的欲望和我的傲心！對美的研究是一種決斗，藝術家在被戰(zhàn)勝之前只有恐懼的叫喊。