最早得知紅舞鞋,是從1948年拍攝的那部名為《紅菱艷》的老電影。當(dāng)團(tuán)長(zhǎng)萊蒙托夫問(wèn)為什么要跳芭蕾時(shí),女主角佩姬回答:“就像你為什么活著。”她把愛和激情注入了紅舞鞋,但還不是全部,因?yàn)樗髞?lái)與作曲家墜入情網(wǎng)。萊蒙托夫認(rèn)為:“沒有一位偉大的舞蹈演員可以去享受常人的愛情?!睕_突中佩姬選擇離開舞蹈團(tuán)去結(jié)婚。紅色的魔鞋并未終止它的誘引,佩姬向往重返舞臺(tái),但這意味著必須在事業(yè)和愛情割舍一方。當(dāng)佩姬追趕遠(yuǎn)走的愛人,火車呼嘯而來(lái),她幾乎必然地死去了。“幫我脫下紅舞鞋”,這是她的遺言,此時(shí),交響樂回蕩在劇場(chǎng)高大的穹頂之下,沒有女主角參與的舞劇正在上演。電影中的團(tuán)長(zhǎng)萊蒙托夫,令人想到芭蕾史上最特殊的杰出人物,使瀕于衰亡的芭蕾藝術(shù)起死回生的奇跡創(chuàng)造者:俄羅斯舞蹈活動(dòng)家佳吉列夫。而嗜舞的佩姬,也像那個(gè)天才的舞蹈家尼金斯基,他曾因閃電婚禮而被佳吉列夫從劇團(tuán)除名。享有芭蕾史上“最偉大的男演員”之譽(yù)的尼金斯基,一次騰空,能完成前后交叉多達(dá)12次的雙腿擊打。這位舞神的個(gè)人命運(yùn),正好印合紅舞鞋和荊棘鳥所暗示的悲愴:精神分裂癥使三十歲的尼金斯基開始被監(jiān)禁于療養(yǎng)院,永別舞臺(tái)。
藝術(shù)家需要紅舞鞋的自欺幻覺,來(lái)安慰自己的犧牲——它是一個(gè)圣化的象征物。然而安徒生所創(chuàng)造的原版《紅舞鞋》故事,功用并非如此。它講述一個(gè)成為孤兒的女孩,在母親葬禮上把自己的雙腳漆成紅色,并由此感到快慰;當(dāng)她被收留后得到了一雙真正的紅鞋,她不顧常禮地穿著它出席教堂的堅(jiān)信儀式。死神和上帝都不能約束她,她成為一個(gè)膽大妄為的僭越者。是雙重冒犯,使女孩受到嚴(yán)厲處罰,展示虛榮者和瀆神者的下場(chǎng)。不知疲倦的紅舞鞋,帶領(lǐng)她致命地旋轉(zhuǎn)——她被蠻橫地拖著,去敲每個(gè)傲慢虛榮的孩子的門。
童話里經(jīng)常提到壞皇后脫不下烙紅的鞋,事實(shí)上,如同最早的紅舞鞋,鞋是一種著名的刑具,比如二戰(zhàn)中的法西斯刑靴等等?!栋屠枋ツ冈骸分械膼鬯姑防_(dá),一想到要對(duì)她跳舞的腳用刑,一想到腳要被夾斷,她就招認(rèn)了所有強(qiáng)加于身的冤屈。以鞋子為刑具有著顯著的象征意義:因?yàn)閼土P了一雙腳,就是懲罰了未來(lái)所有的路。
啞言之愛
一個(gè)著名諺語(yǔ)說(shuō):當(dāng)真理穿鞋的時(shí)候,謊言已跑出很遠(yuǎn)。依我看,真理輸就輸在太需要形式感,不夠赤裸。不穿鞋的真理是不是擁有更快的速度,更鋒利的殺傷力,更無(wú)往不至的勝利呢?
海的女兒不需要穿鞋。當(dāng)她全身赤裸著醒來(lái),只能用烏黑的長(zhǎng)發(fā)裹住自己……她始終是光腳的,正像魚尾不能夠塞進(jìn)任何一雙鞋里,裸足是對(duì)她身世的紀(jì)念——任何習(xí)慣,都是往日往事的殘留物。她一定是光腳的,賣火柴的小女孩也是赤足。唯此,冰雪和刀尖才能使她們的疼更加顯著,更加尖銳化。
魚尾和人腿的一個(gè)區(qū)別,就是不用穿鞋。當(dāng)小人魚步履妙曼地進(jìn)入王子的宮殿,她有一雙處女的腳,從未穿過(guò)一雙哪怕是更能烘托它們潔凈無(wú)辜的鞋子。她祼足,意味著對(duì)宮廷規(guī)則的拒絕,也暗藏著返回人魚狀態(tài)的可能伏筆。所以我們?cè)诤竺娴那楣?jié)中讀到,浮升海面的眾姐姐,把美麗的頭發(fā)送給巫女,以贏得挽救的機(jī)會(huì),讓她變回人魚??墒?,小人魚最終沒有這么做——退潮后,海,這只巨獸低哮著走遠(yuǎn),馱走她傷心的姐妹們。
我認(rèn)為,海的世界太非凡,幾乎有著想象也難以企及的完美。僅僅是水族館里的縮影已經(jīng)讓我迷惑了:烏賊拖著教皇的尾裾;海馬石質(zhì)的身體,仿若簡(jiǎn)約的羅馬柱樣式;熱帶魚非洲族裔般撅起的外唇……水下攝影,使人類得以目睹不可比喻的斑斕,生物的形式華麗到了非理智的程度,并且,它們的移動(dòng)如游如飛,儀態(tài)異常優(yōu)美。是海底世界讓我確認(rèn),樸素并非自然的唯一形式,華麗也是,并且是自然更具誘惑的一種。更多時(shí)候,我認(rèn)為大海具有非人間的魔力。
小人魚為什么會(huì)放棄一個(gè)艷異天堂,來(lái)到矛盾重重的人間?月亮……如同深藍(lán)的海面,鯨浮升它的脊背。整個(gè)世界,被埋在海底般的秘密黑暗之中,讓人難以猜測(cè)。
成年以后重讀,發(fā)現(xiàn)童話不僅是孩子的閱讀專利。故事中有那么多的愛、恨、憤怒、撕裂感,有那么多的死和陰謀,有那么多的復(fù)雜暗示。童話中理所當(dāng)然要避除兒童不宜的內(nèi)容,性就是以隱喻手法表現(xiàn)的。睡美人的原版故事,并非講述一個(gè)女孩做了植物人以后呈現(xiàn)的醫(yī)學(xué)奇跡——她被強(qiáng)奸了,然后以沉睡來(lái)躲避內(nèi)心的羞恥。