正文

第十章(2)

中國(guó)神話傳說(shuō):從盤古到秦始皇 作者:袁珂


但是問(wèn)題來(lái)了。曾經(jīng)也有同志不以為然,給我提出意見。認(rèn)為不應(yīng)該先盤古而后女媧,因?yàn)榕畫z之名早見于《楚辭·天問(wèn)》,而盤古則是三國(guó)時(shí)吳人徐整著《三五歷記》時(shí)才出現(xiàn)的。又認(rèn)為不該先神農(nóng)而后后羿(即羿),因?yàn)楹篝嗍恰霸紳O獵社會(huì)之神”,而神農(nóng)則是“原始農(nóng)業(yè)社會(huì)之神”,照理農(nóng)業(yè)社會(huì)是不該居于漁獵社會(huì)之先的。我一面感謝提意見同志的好心指教,一面也不能不說(shuō)說(shuō)工作本身的困難。自然,如果依循著各種神話故事見于現(xiàn)存記載的先后,或者依循各種神話所反映的社會(huì)形態(tài)在社會(huì)發(fā)展上的先后去整理神話,那也未始不可,但整理出來(lái)的將是另一種狀態(tài)——是一種我所不愿意見到的狀態(tài)。但如果遵循著歷史的這條線索(即神話故事之間情節(jié)關(guān)聯(lián)的先后)去整理神話,我想,實(shí)在沒有辦法先寫女媧造人然后再寫盤古開天辟地,或干脆把盤古扔開,略而不論,一開始就寫女媧補(bǔ)天或女媧造人。如果真要這樣,整個(gè)神話的順序都會(huì)被打亂了,可以說(shuō)簡(jiǎn)直無(wú)從著手。一切還得從盤古敘起,不管此說(shuō)出現(xiàn)或先或后。而且根據(jù)至今還流傳在很多少數(shù)民族人民口頭的有關(guān)開天辟地的傳說(shuō),我們相信盤古之說(shuō)見于文字記錄雖然較晚,且包含濃厚的哲學(xué)色彩,但它卻是有著古神話傳說(shuō)的憑依的。正如女媧兄妹結(jié)婚的故事雖然始見于唐李冗的《獨(dú)異志》,但它卻與流傳在今天少數(shù)民族人民口頭的伏羲女媧兄妹結(jié)婚吻合,二者都以古神話傳說(shuō)為憑依。因此,實(shí)在無(wú)法先女媧而后盤古。神農(nóng)和羿的情況也是如此:只能是先有“嘗百草”的神農(nóng)然后才有堯時(shí)候射太陽(yáng)的羿。羿既然已經(jīng)被安排在特定的歷史情況下了,他就沒有辦法“反其道而行之”,跑到神農(nóng)皇帝前面去。否則整個(gè)故事就無(wú)從敘寫起。何況他還有“請(qǐng)不死之藥,姮娥竊以奔月”的神話,雖是后起,且?guī)c(diǎn)仙話的意味,但既然已經(jīng)被公認(rèn)為是羿的主要神話之一,我們就不能舍之而不顧。既要采取,那就不能把已經(jīng)達(dá)高度醫(yī)藥水平的“請(qǐng)不死之藥”的羿神話放到還需“嘗百草”發(fā)明醫(yī)藥的神農(nóng)神話之前。如果真要這么做,就未免太好笑了。所以整理古代神話,還是只得老老實(shí)實(shí)地先盤古而后女媧,先神農(nóng)而后后羿,循著歷史這條線索,盡可能地恢復(fù)古代神話的本來(lái)面貌。當(dāng)然這種工作充其量也只能做到“近真”,若要做到“全真”,恐怕永遠(yuǎn)也不容易辦到了。

根據(jù)中國(guó)神話本身的零星片段未加以科學(xué)整理的特殊情況,整理工作也是當(dāng)前的一項(xiàng)重要任務(wù),并且應(yīng)當(dāng)把它看做研究工作的一部分,沒有研究就談不上整理。例如女媧補(bǔ)天,我先前只是根據(jù)《論衡·談天篇》和司馬貞《補(bǔ)三皇本紀(jì)》等,將補(bǔ)天神話安排在共工怒觸不周山神話后面,以為是共工使天地殘毀,女媧來(lái)做修復(fù)工作,這就未經(jīng)仔細(xì)研究,有點(diǎn)粗枝大葉。其實(shí),假如把《淮南子·覽冥篇》所記女媧補(bǔ)天神話和同書《天文篇》所記共工觸山神話仔細(xì)對(duì)照研究,就看得出來(lái):補(bǔ)天和觸山原是兩回事,沒有絲毫聯(lián)系。女媧所補(bǔ)的“天”,是天地大崩壞的“天”,整個(gè)天空都坍塌下來(lái)了,所以女媧才“斷鰲足以立四極”。注意:“立”的是“四極”,不是一極。而共工觸山使天地殘毀的局面呢,卻只是小殘毀的局面,所以才“天傾西北,日月星辰移焉;地不滿東南,水潦塵埃歸焉”,這種狀況,至今如故,未聞修復(fù)。先前我把它們作了那樣的安排,就是未經(jīng)仔細(xì)研究,貿(mào)然連綴的結(jié)果,不但于情理有礙,而且也損害了共工這個(gè)人物的形象?,F(xiàn)在重新安排,另加敘寫,情況就比先前好了些,但因種種緣故,還沒有盡如理想。我舉這個(gè)例子,只不過(guò)是說(shuō)明:整理工作和研究工作是如何密不可分,沒有很好的研究就不能很好地從事整理。

整理大概可以分為兩個(gè)步驟:一是連綴,二是熔鑄。至于根據(jù)神話材料,進(jìn)行創(chuàng)作,那又是另外一回事,是文學(xué)作品的范圍,不在整理的范圍了。現(xiàn)在只說(shuō)整理。連綴和熔鑄,雖有精粗之分,高低之別,但是整理的初級(jí)階段,還是適于認(rèn)真做連綴工作,不宜輕言熔鑄。連綴工作做得差不多了,進(jìn)一步可以試做熔鑄工作。有幾個(gè)大題目或可作為熔鑄工作的參考:(1)開天辟地(包括女媧、伏羲等神話),(3)黃炎之爭(zhēng),(3)舜象斗爭(zhēng),(4)羿與嫦娥,(5)鯀禹治水。我現(xiàn)在做的只是連綴工作,在連綴中稍微有一點(diǎn)局部的小小的熔鑄,那就是當(dāng)材料不足或古書的文義有疑難時(shí),加入的“一些推想和假定”(茅盾《中國(guó)神話研究初探》語(yǔ)。);或當(dāng)神話情節(jié)引起感情共鳴時(shí),做了些文字上的渲染,實(shí)際上并沒有放手去做這件工作。

要做熔鑄的工作完全是可以的,而且也是必要的。我們既然已經(jīng)掌握了許多宏偉瑰麗的神話零片,為什么不能有氣勢(shì)磅礴、燦爛多彩的神話整體出現(xiàn)呢?這是人民的需要,也是可期望于將來(lái)實(shí)現(xiàn)的。但是做這項(xiàng)工作,要注意以下兩點(diǎn)。一是要具有中國(guó)作風(fēng)和中國(guó)氣派,因?yàn)閷懙氖侵袊?guó)神話,不是希臘神話或其他外國(guó)神話,不要把外國(guó)神話的情調(diào)搬到中國(guó)來(lái)。二是即使是熔鑄,也要對(duì)熔鑄認(rèn)真負(fù)責(zé),熔鑄進(jìn)去的東西大致仍須有所依據(jù),不能徒逞臆想,橫添枝葉。要知道古代神話是古代人民的創(chuàng)造物,今天的人不能再創(chuàng)造古代神話了。那種信口開河的“神話”,只能說(shuō)是對(duì)神話的踐踏、蹂躪,和熔鑄這個(gè)莊嚴(yán)的詞兒是根本聯(lián)系不上的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)