皮爾和我到飛雷博格去住在我祖母家。我住院三個(gè)月，在那之后，我非常害怕醫(yī)生和醫(yī)院?；蛟S那就是為什么我后來(lái)成為醫(yī)生，為了要馴服那個(gè)恐懼。

皮爾和我再度在飛雷博格結(jié)交新朋友。有幾個(gè)月的時(shí)間，我們的生活倒是蠻穩(wěn)定的，祖父母都很疼愛我們。1968年，我父母來(lái)到了法國(guó)南部的安提貝斯，在那里租了一個(gè)房子，皮爾和我加入了他們。三個(gè)月之后，我們被送到一所法國(guó)學(xué)校，在那里沒有人講德語(yǔ)，有好幾個(gè)禮拜的時(shí)間我都是哭著回家。兩個(gè)月之后，我的老師告訴我母親說(shuō)我是一個(gè)沒有希望的個(gè)案，我不會(huì)講法語(yǔ)，而且又害怕、又愛哭。聽到了這些話，我下定決心要表現(xiàn)給他們看。

四個(gè)月之后，我成了全班第一，即使在法文方面也是一樣。到了年終，我還拿到了成績(jī)優(yōu)異的獎(jiǎng)狀。那個(gè)時(shí)候我的父母到外地旅行，所以只有皮爾和我們的女傭裘蘭緹來(lái)恭賀我。皮爾揶揄我說(shuō)：“還蠻聰明的嘛！”

我花了大部分的時(shí)間跟我哥哥和他的朋友們?cè)谝黄?。我試圖精通他所精通的每一件事，我覺得他比我更強(qiáng)、更聰明。他非常機(jī)智，其他的小孩都很喜歡他，女生們也都很喜歡他。從很早開始，我就把女生看成是一個(gè)非常對(duì)立的品種。我怕她們，因?yàn)樗齻儠?huì)嘲弄我，我認(rèn)為她們都很壞。但是在另外一方面我卻愛慕她們，把她們看成公主或是神圣不可侵犯的女神，這使我覺得害羞而不敢跟她們講話。

我們住在法國(guó)三年，然后我父親想要搬到希臘去。他本身不喜歡學(xué)校教育，他想要把我們帶離學(xué)校，讓我們變成希臘的漁夫，然而我母親反對(duì)，因此我們被送到德國(guó)的住宿學(xué)校，在受教育之后才由我們自己決定要不要當(dāng)希臘的漁夫！

所以，我們又得跟所有的朋友說(shuō)再見了，接下來(lái)又是一個(gè)令人煩惱的新環(huán)境和新開始！在慕尼黑附近的住宿學(xué)校成了我的解救。那里的小孩對(duì)我們這兩個(gè)從法國(guó)來(lái)的小孩都很好奇。突然間人們對(duì)我產(chǎn)生了興趣，而不只是對(duì)我哥哥有興趣。第一年很難適應(yīng)，但是之后我認(rèn)為它很適合我。

像滑雪和駕帆船出航這種讓我們既愛又恨的活動(dòng)變成了很大的禮物。這些戶外活動(dòng)，我比其他班上同學(xué)的表現(xiàn)都來(lái)得更好，因此我受到了他們的注意、尊敬和仰慕，我第一次感覺到我的存在。有一個(gè)航海學(xué)校是我們住宿學(xué)校的一部分，不久我就變成航海教練。夏天下午的大部分時(shí)間都花在阿墨西湖上。每到冬天，整個(gè)學(xué)校都會(huì)放一個(gè)星期的滑雪假，在這段時(shí)期我開始喜愛航海

和滑雪。

青春期是一個(gè)令人驚異的時(shí)間，女生們開始對(duì)我有興趣。當(dāng)我十四歲的時(shí)候，我第一次約會(huì)，跟蘇菲尼特，一個(gè)熱情的紅發(fā)女生，手牽著手在附近的森林中散步。稍早之前我就已經(jīng)跑去問(wèn)我哥哥在女生面前要如何表現(xiàn)，以及如何接吻。他說(shuō)了一些話，我到現(xiàn)在還記得，他說(shuō)：“不要偽裝，也不要試圖成為另外一個(gè)人，那是沒有用的。只要很自然地成為你自己，這是唯一的方式。”很多年之后我從師父那里聽到了類似的話語(yǔ)，那個(gè)時(shí)候我就會(huì)很感激地想到我所鐘愛的第一個(gè)老師和大哥——皮爾。