希爾達(dá)端著個(gè)藤條托盤(pán)出來(lái)了，盛著三杯漂著浮沫的飲料和一碗熟透的李子。她拿起一顆，跟我說(shuō)這些都是她兄弟種的，就種在附近。我謝過(guò)她，啜飲起我這杯蛋奶昔?！案艺f(shuō)說(shuō)，你們大半夜怎么跑到犬叉路來(lái)了？”

“原來(lái)這里叫犬叉路啊。”我轉(zhuǎn)向麗貝卡，“還以為是8號(hào)公路?！?/p>

“我們剛才已經(jīng)開(kāi)出8號(hào)公路了?！丙愗惪ㄏ蛳栠_(dá)道，“說(shuō)起來(lái)話(huà)就長(zhǎng)了?！?/p>

“我反正沒(méi)什么正事。而且失眠。所以半夜上犬叉路走走。我有燒心的毛病，只有喝牛奶才會(huì)感覺(jué)好點(diǎn)?！?/p>

我同情地點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔覀兪菑募又輥?lái)的?？梢哉f(shuō)是從家里逃出來(lái)的。”我想笑兩下，好讓氣氛輕松一下，卻看見(jiàn)這個(gè)剛謀面的女人盯住了我腕上的擦傷。

“我懂了。”她說(shuō)。

麗貝卡問(wèn)有沒(méi)有地方給她躺下來(lái)，希爾達(dá)就去另一間房里支好一張折疊沙發(fā)。她從一個(gè)衣櫥里拿出些枕頭，又從廚房的食柜里拿了一床上面有花生漫畫(huà)①人物的被子。“你也睡一會(huì)兒吧，媽媽?zhuān)丙愗惪ㄗ陔p人小沙發(fā)里，對(duì)身邊的我說(shuō)，“我為你擔(dān)心。”希爾達(dá)攛掇著讓她進(jìn)了臥室，從我的角度可以看見(jiàn)麗貝卡往被子里鉆，且像是腳踝觸到了被子里冷的地方，連連嘆著。希爾達(dá)一直站在門(mén)口，直到麗貝卡睡著。隨后她退出門(mén)框外，令我看到了麗貝卡的側(cè)臉，浸在一片明晃晃里，鑲著優(yōu)雅的月光。