正文

怪老人(1)

孤島之鬼 作者:(日)江戶川亂步


這是件非常不可思議的事情。一名男子由于愛(ài)慕另一名男子,而想奪走那名男子的女友,這是常人無(wú)法想象的事。當(dāng)我胡思亂想著剛才說(shuō)的,諸戶的求婚行動(dòng)或許是為了從我身邊搶走初代時(shí),我甚至忍不住恥笑起自己的疑心病來(lái)。但是一旦起了疑心,這個(gè)疑念便莫名地緊緊攫住我不放。我記得諸戶有一次詳細(xì)告訴我他異常的心理時(shí),曾經(jīng)這么說(shuō)過(guò):“我感覺(jué)不到女人的半點(diǎn)魅力。我甚至憎恨女人,覺(jué)得她們骯臟,你懂嗎?這可不只是單純的害羞,真的很可怕。有時(shí)候我會(huì)害怕得坐立難安。”

生性厭惡女人的諸戶道雄竟突然想結(jié)婚,而且還展開(kāi)如此熱烈的求婚行動(dòng),這豈不是很奇怪嗎?我用了“突然”這兩個(gè)字,因?yàn)槔蠈?shí)說(shuō),直到稍早之前,我還不間斷地收到諸戶那異常但言辭懇切的情書,而且一個(gè)月前,我才接受了諸戶的邀約,和他一起去帝國(guó)劇場(chǎng)看戲。不必說(shuō),諸戶邀我去看戲當(dāng)然是出于他對(duì)我的那種愛(ài)情。這一點(diǎn)從他當(dāng)時(shí)的態(tài)度來(lái)看,也沒(méi)什么值得懷疑的。然而相隔不過(guò)短短一個(gè)月,他的態(tài)度就發(fā)生了一百八十度的大轉(zhuǎn)彎,拋棄了我。(這樣說(shuō),好像我們倆之間有什么曖昧關(guān)系,但我們確實(shí)沒(méi)有任何暖昧。)一開(kāi)始對(duì)木崎初代展開(kāi)求婚攻勢(shì),毋庸置疑,這完全是“突然”。而且他選擇的對(duì)象,偏偏是我的女友木崎初代,若說(shuō)是碰巧,也是過(guò)分巧合了,這豈不是很蹊蹺嗎?

如此這般細(xì)細(xì)分析之后,就可以知道我的疑念并非全然無(wú)憑無(wú)據(jù)的瞎猜。不過(guò),諸戶道雄怪異的行動(dòng)和心理,對(duì)世間的正常人來(lái)說(shuō),或許有些難以理解。讀者可能也會(huì)指責(zé)我浪費(fèi)大量筆墨陳述這些無(wú)意義的揣測(cè)。不曾像我這樣直接和諸戶接觸過(guò)的人,對(duì)他的異常言行不了解,有這樣的反應(yīng)是理所當(dāng)然的。那么,或許我應(yīng)該稍微調(diào)換一下順序,在這兒預(yù)先告知讀者后來(lái)才揭曉的事實(shí)較好。換言之,我的這番揣測(cè)絕非無(wú)的放矢。諸戶道雄就如同我所猜想的,是為了拆散我和初代才展開(kāi)那場(chǎng)聲勢(shì)浩大的求婚攻勢(shì)的。

至于他的行動(dòng)有多夸張——

“真的很煩人,媒人幾乎每天都要來(lái)找我母親一趟。媒人還對(duì)你的事了如指掌,像是你家有多少財(cái)產(chǎn),你一個(gè)月領(lǐng)多少薪水,都一五一十地跟我母親說(shuō)了,還說(shuō):憑他的情況,實(shí)在不能勝任初代小姐的丈夫之職,也供奉不起丈母娘您。媒人還說(shuō)了這么過(guò)分的話。令人氣憤的是,我母親看了對(duì)方的照片,聽(tīng)到對(duì)方的學(xué)歷和家境,完全被打動(dòng)了。我母親是個(gè)好人,但唯有這次,她真是把我氣得牙癢癢的。她真是太膚淺了。最近母親和我就像仇人似的,說(shuō)不到兩三句話就扯到那件事,一提起來(lái)就吵架?!?/p>

初代對(duì)我猛吐苦水。聽(tīng)她的口氣,我可以推測(cè)諸戶的求婚行動(dòng)有多熱切。

“兩個(gè)月前,根本無(wú)法想象我和母親的關(guān)系竟會(huì)因?yàn)檫@個(gè)人變得如此緊張。像最近,母親好像經(jīng)常趁我不在,翻查我的書桌和信件盒。她似乎是在找你的信,想知道我們之間進(jìn)展到什么程度了。我這個(gè)人向來(lái)一絲不茍,不管是抽屜還是信件盒,都收拾得整整齊齊,可是最近卻常常被翻亂,真是太可惡了。”

她們之間的關(guān)系都已經(jīng)緊張到這個(gè)地步了。初代雖然孝順乖巧,卻也堅(jiān)決不愿在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中讓步。她無(wú)論如何都堅(jiān)持己見(jiàn),甚至不惜違背母親的心意。

但是這個(gè)意想不到的障礙,反而使得我們之間的聯(lián)系更為緊密,對(duì)彼此的情意也更為深厚了。初代完全無(wú)視令我一時(shí)卻步的強(qiáng)大情敵,全心全意地愛(ài)著我,她的真心不知道讓我多感激。當(dāng)時(shí)正好是晚春,因?yàn)槌醮辉富丶颐鎸?duì)母親,因此下了班之后,我們便在燈火絢爛的大馬路上,或是嫩葉芬芳襲人的公園,一起并肩散步許久。假日則經(jīng)常約在郊外的電車車站,到綠意盎然的武藏野散步。只要一閉上眼睛,我就能看見(jiàn)小河,看見(jiàn)土橋,看見(jiàn)可稱為“鎮(zhèn)守之森”的一大片古老的、枝葉繁茂的森林,還有石墻。在這些景色里,青澀的我和并肩走在一起的初代,那位穿著華麗銘仙和服,高高地綁著我喜愛(ài)的巖顏料色彩和服腰帶的女子,請(qǐng)別笑我們幼稚,這是我初戀中最美好的一段回憶。我們雖然認(rèn)識(shí)才八九個(gè)月,卻已經(jīng)是再也無(wú)法拆散的了。我完全忘卻了公司與家庭,只是全心全意徜徉在粉紅色的云端。我再也不畏懼諸戶的求婚了。因?yàn)槲覜](méi)有理由擔(dān)心初代變心。初代即使被她現(xiàn)在唯一的親人母親斥責(zé)都不在乎,她毫無(wú)答應(yīng)除我之外的人求婚的念頭。

現(xiàn)在我仍然無(wú)法忘懷當(dāng)時(shí)如夢(mèng)般的喜悅。但是,快樂(lè)真的是轉(zhuǎn)瞬即逝。那是我們第一次交談之后的第九個(gè)月,我記得一清二楚,大正十四年六月二十五日,就是這天,我們的關(guān)系結(jié)束了。并不是因?yàn)橹T戶道雄求婚成功,而是因?yàn)槟酒槌醮懒恕K乃劳霾⒉徽?,可憐的她成了離奇殺人命案的被害者,悲慘地離開(kāi)了這個(gè)世界。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)