她說(shuō)：“我們要決定這房子該怎么處理。我們可以現(xiàn)在把它賣了然后每人分一半，或者可以把它出租。或者，我想，我們可以花點(diǎn)錢，把這里做些改造，變成三個(gè)一居室的公寓房，這可能花費(fèi)不少，但父親留下了一張保單，我不介意用它來(lái)改造房子，只要我能在房租收入里分得更多就行。你是怎么想的，順便問(wèn)一下，你還想住在這里嗎？”

他說(shuō)：“我其實(shí)不想住在倫敦了。我想，如果我們可以把房子賣了，我就能在其他什么地方買一幢小別墅。我可能去做蔬菜種植，或者類似的事?！?/p>

“你太傻了，那需要比你可能得到的更多的錢，總之，不是你想象的那個(gè)數(shù)目。當(dāng)然，如果你想離開(kāi)的話，我想你更希望把它賣了?！?/p>

他想：她知道自己想做什么，而且一定會(huì)做到——無(wú)論我說(shuō)什么。但是他并不介意，他帶著某種好奇跟她一起一個(gè)房間一個(gè)房間地走。

他說(shuō)：“如果你想留著這房子我也不介意?！?/p>

“不是我想怎么樣的問(wèn)題。這對(duì)我們兩個(gè)來(lái)說(shuō)都是最明智的辦法?，F(xiàn)在房市很好，將來(lái)可能會(huì)更好。如果我們真的把它改造了，雖然會(huì)減少它作為祖居的價(jià)值，但從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō)，它可以帶給我們固定的收入?！?/p>

她的想法無(wú)疑被實(shí)現(xiàn)了。他知道，開(kāi)始的時(shí)候她很輕視他，隨著時(shí)間的推移她對(duì)她的態(tài)度改變了。她很驚訝但是很高興地發(fā)現(xiàn)他有多能干，因?yàn)樗麜?huì)粉刷、貼墻紙、裝架子、安裝櫥柜，他們因此省下了很多錢。在這所只在名義上屬于他的房子上他從不吝惜。他也發(fā)現(xiàn)了自己原來(lái)沒(méi)有想到但十分有用的技能。他們請(qǐng)了一名水管工、一名電工和一名瓦工，但是很多事都是埃里克做的。他們自然而然地成了伙伴。星期六他們要去二手市場(chǎng)買家具，為買床單和餐具講價(jià)錢，像孩子那樣向?qū)Ψ秸故咀约旱膽?zhàn)利品。他教她怎樣安全地使用噴燈；堅(jiān)持在粉刷之前把木頭打磨光滑，盡管她抗議這是沒(méi)有必要的；他認(rèn)真地測(cè)量尺寸，定制廚房用具，她贊嘆于他的細(xì)致和投入。他們一起忙的時(shí)候，她也談些她自己的生活——她剛開(kāi)始做一名自由記者，所以必須創(chuàng)出自己的名聲；她終于能夠以自己的名義發(fā)稿子的快樂(lè)；還有她工作的新聞圈里的那些騙局、流言飛語(yǔ)和丑聞。那是一個(gè)對(duì)他來(lái)說(shuō)完全不同的世界。他很慶幸自己沒(méi)有被迫置身其中。他夢(mèng)想有一所小房子，一個(gè)小菜園，也許可以滿足他想養(yǎng)豬的愿望。

他還記得——他當(dāng)然記得——他們成為戀人的那一天。他修好了一扇朝南窗戶上裝有板條的木質(zhì)百葉窗。他們一起用乳化漆刷墻。她干活兒很邋遢，而且干到一半說(shuō)她很熱，身上黏黏的，還濺到了油漆，想洗個(gè)澡。這也是個(gè)機(jī)會(huì)試試新裝的浴室是不是好用。他也停下來(lái)不刷了，盤腿坐在地上，對(duì)著一面還沒(méi)刷的墻休息，看著陽(yáng)光透過(guò)半開(kāi)的百葉窗漏進(jìn)來(lái)，網(wǎng)格狀的影子灑在有斑斑點(diǎn)點(diǎn)油漆的地板上，滿足感油然而生。

然后她進(jìn)來(lái)了。她沒(méi)穿衣服，只在腰上纏著一條毛巾，手上拿著一塊浴室用的大防滑墊。把它放下之后，她蹲下來(lái)，看著他笑。伸出雙臂。他有點(diǎn)恍惚，跪在她面前低聲說(shuō)：“不能這樣，我們不能。我們是兄妹?！?/p>

“只是一半妹妹，一半哥哥。沒(méi)關(guān)系，只是家里的事?！?/p>

他嘟囔著：“窗簾，太亮了?！?/p>

她跳起來(lái)把窗簾拉上了。房間里幾乎是黑的。她回到他跟前，把他的頭攬?jiān)趹牙铩?/p>

這是他的第一次，也從此改變了他的人生。他知道她并不愛(ài)他，他也還沒(méi)有愛(ài)上她。在這次和這以后很多次做愛(ài)的時(shí)候，他一直閉著眼睛，縱容自己的那些浪漫的、溫柔的、暴力的、讓他面紅耳赤的白日夢(mèng)成為現(xiàn)實(shí)。終于有一天，當(dāng)他們第一次舒適自然地在床上做愛(ài)的時(shí)候，他才睜開(kāi)眼睛看著她，才明白這是愛(ài)。

是凱倫幫他找到了圣安塞爾斯的這份工作。她在伊普斯威奇有個(gè)采訪，拿回了一份《東盎格魯日?qǐng)?bào)》。當(dāng)天晚上她就拿著報(bào)紙來(lái)別墅找他——那里還在施工，他在地下室打地鋪。