文/佚名

隋煬帝到揚(yáng)州去巡游的時(shí)候，命令司空楊素留守長(zhǎng)安。楊素驕縱蠻橫，又認(rèn)為天下有權(quán)或是名望高的人，沒(méi)有一個(gè)人比得上自己。他的生活非常奢侈，在禮儀上超越了臣子應(yīng)該遵守的準(zhǔn)則；每當(dāng)公卿大臣來(lái)跟他討論政事，或者賓客來(lái)拜訪時(shí)，沒(méi)有一次他不是叉開腿坐著接見人家的，而且還讓美女們簇?fù)碓谒磉呑叱鰜?lái)，侍從婢女圍著他，倒像皇帝一樣。后來(lái)幾年他的驕奢越來(lái)越嚴(yán)重，不再考慮自己所負(fù)的國(guó)家重任，倒像想要自己當(dāng)皇帝的樣子。

有一天，后來(lái)在唐朝被封為衛(wèi)國(guó)公的李靖以平民的身份去拜見楊素，想要貢獻(xiàn)奇計(jì)。楊素依然叉開兩腿坐在坐榻上見他。李靖上前行禮說(shuō)：“天下正在動(dòng)亂，英雄紛紛出現(xiàn)。您作為皇朝的掌權(quán)大臣，一定要把招攬豪杰這件事放在心上，不應(yīng)當(dāng)叉開腿坐著接見賓客。”楊素一聽，嚴(yán)肅地站起來(lái)，向李靖道歉，和他交談時(shí)非常高興，并且接受了他的策略，然后才讓他離開。李靖離開時(shí)，有個(gè)拿紅拂塵的歌妓走到窗前指著他對(duì)旁邊的隨從說(shuō)：“去問(wèn)一下離開的那個(gè)人叫什么名字？住在哪里？”李靖全都說(shuō)了，歌妓知道后嘴里一直默念著。李靖就回到了飯店。某天夜里剛過(guò)五更的時(shí)候，李靖忽然聽見很輕的敲門聲，他從門縫看，對(duì)方穿著紫衣服、戴著帽子，用棍棒挑著一個(gè)包裹。李靖問(wèn)他是誰(shuí)。那人答道：“我是楊家那個(gè)拿紅拂塵的侍女。”李靖趕快請(qǐng)她進(jìn)屋，等她脫掉衣服和帽子，見是個(gè)才十八九歲的美貌女郎。臉上沒(méi)有抹脂粉，身穿錦衣，向李靖下拜，李靖驚慌地趕忙回禮。她說(shuō)：“我侍奉楊司空很久，世上的人也見了不少，沒(méi)有一個(gè)像您這樣的。兔絲和女蘿都不能獨(dú)立生長(zhǎng)，要依托在高大的樹木上，所以我來(lái)投奔您?！崩罹刚f(shuō)：“楊司空權(quán)力很大，掌控著京城，我們?cè)趺崔k呢？”女子答道：“他只比死人多一口氣，不用害怕。不少歌妓都知道他成不了事，跑掉的人多得很。他也不怎么追查。我計(jì)劃得很周密，希望您不要有什么疑惑?！崩罹竼?wèn)她姓什么。她說(shuō)：“姓張?！眴?wèn)她排行第幾，說(shuō)：“老大?！笨此募∧w、儀態(tài)、談吐、氣質(zhì)，真像仙女一般。李靖出乎意料地得到了她，心里越高興就越害怕，一下子心里思緒萬(wàn)千、不得安寧，不斷地從門縫偷偷地向外看，深怕被人發(fā)現(xiàn)。

幾天以后，兩人聽到追尋紅拂的風(fēng)聲，看樣子也不緊急。紅拂就化裝成男子騎著馬，跟李靖一起離開了，他們打算回到太原。走到靈石縣旅店，已經(jīng)安排好床鋪，爐子上燒的肉快要熟了。張氏因?yàn)轭^發(fā)長(zhǎng)得拖到地上，所以站在床前梳頭，李靖正在刷馬。忽然有一個(gè)人，中等身材，紅色的胡子卷曲著，騎在一匹跛腿驢子上進(jìn)來(lái)。紅胡子把皮口袋丟在爐前，拿個(gè)枕頭斜靠在床上，看張氏梳頭。李靖非常生氣，但還沒(méi)有決定該怎么辦，仍然刷著馬。張氏仔細(xì)看來(lái)人的臉，一手握住頭發(fā)，一手在身后向李靖擺擺手，叫他不要生氣。她急急忙忙梳好頭，整理一下衣衫，過(guò)去問(wèn)來(lái)人姓什么。躺著的客人回答說(shuō)：“姓張?！睆埵险f(shuō)：“我也姓張，應(yīng)當(dāng)是妹妹了。”立即向他下拜?？腿藛?wèn)張氏排行第幾，她回答：“老大?！笨腿烁吲d地說(shuō)：“今天多么幸運(yùn)遇見一妹！”張氏遠(yuǎn)遠(yuǎn)地喊道：“李郎快點(diǎn)來(lái)見三哥！”李靖急忙過(guò)來(lái)拜見。他們圍坐在一起，虬髯客問(wèn)：“煮的是什么肉？”李靖說(shuō)：“羊肉，應(yīng)該已經(jīng)熟了?！彬镑卓驼f(shuō)：“我正肚子餓呢?！崩罹赋鋈ベI燒餅回來(lái)，虬髯客抽出腰間匕首，切開肉跟他倆一起吃。吃完，剩下的肉切碎后送到驢子前給它吃，動(dòng)作很快。虬髯客說(shuō)：“看李郎的樣子，是窮書生，怎么會(huì)得到這個(gè)絕代佳人的呢？”李靖答道：“我李靖雖然貧窮，也是個(gè)有骨氣的人呀。別人問(wèn)我，本來(lái)是不說(shuō)的，但是兄長(zhǎng)問(wèn)我，就不能隱瞞了?！北阍敿?xì)述說(shuō)了事情的經(jīng)過(guò)。虬髯客說(shuō)：“那么你們打算到哪里去呢？”李靖答道：“打算躲到太原去。”虬髯客說(shuō)：“當(dāng)然我不是你要找的人?！庇终f(shuō)：“有酒嗎？”李靖回答道：“旅店的西邊，就是酒店。”然后去買了一斗酒。酒過(guò)一巡后，虬髯客說(shuō)：“我有一點(diǎn)下酒的東西，李郎能和我一起吃嗎？”李靖答道：“怎么好意思呢?！彬镑卓途痛蜷_皮口袋，取出一個(gè)人頭以及心和肝。他把人頭丟回口袋里，拿匕首切心、肝，與李靖一起吃。虬髯客說(shuō)：“這是世上最沒(méi)有良心的人。我恨他已經(jīng)十年了，現(xiàn)在才抓到他，我的恨也消了。”又說(shuō)：“看李郎的儀表氣概，真是大丈夫啊。你也聽說(shuō)太原有非凡的人嗎？”李靖答道：“我認(rèn)識(shí)一個(gè)，我認(rèn)為他是真命天子！其他的人，只是將帥罷了?！彬镑卓蛦?wèn)：“姓什么？”李靖說(shuō)：“和我同姓。”虬髯客又問(wèn)“年紀(jì)多大？”李靖答道：“已經(jīng)過(guò)了二十歲?！彬镑卓陀謫?wèn)：“現(xiàn)在在做什么？”李靖回道：“是州里武將的兒子。”虬髯客說(shuō)：“差不多了。我也想見見他。李郎能介紹我跟他見面嗎？”李靖說(shuō)：“我的朋友劉文靜和他很熟，透過(guò)劉文靜介紹就行了。但兄長(zhǎng)要干什么呢？”虬髯客說(shuō)：“望氣的人①說(shuō)太原有奇氣，叫我尋找一下。李郎明天出發(fā)，哪一天到太原？”李靖計(jì)算了一下到達(dá)的日期。虬髯客說(shuō)：“到太原的第二天，天剛亮?xí)r，在汾陽(yáng)橋等我?！闭f(shuō)完，騎驢走了，跑得像飛一樣快，轉(zhuǎn)眼就不見了。李靖和張氏又驚又喜，好久才說(shuō)：“豪杰俠士一定不會(huì)騙人，根本不用害怕?！彼麄円部祚R加鞭往前趕路。