“與”是會(huì)意字，古文中寫(xiě)作“與”，后簡(jiǎn)化為“與”。它的本義是賜予，施予，給予。如《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》中“我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王，玉斗一雙，欲與亞父”的“與”就是用其本義?！芭c”有三個(gè)讀音，讀作y　時(shí)，同“歟”。讀作y　時(shí)，主要有給、交往、贊許、贊助等含義。讀作y　時(shí)，指參與?！邦A(yù)”是形聲字，從頁(yè)（xi?。?，予聲。它的本義是“安也”，即安樂(lè)。在古文中“預(yù)”為“豫”的同音通假?，F(xiàn)在它的本義已不用，現(xiàn)在主要指預(yù)先、事先、同“與”（y?。┑群x。

“與”和“預(yù)”的組詞中，還容易讓人誤會(huì)的詞還有“干預(yù)”、“干與”、“與會(huì)”、“預(yù)會(huì)”、“與聞”、“預(yù)聞”?！案深A(yù)”與“干與”可互換，都指過(guò)問(wèn)（別人的事），只是“干預(yù)”一詞為首選詞，“干與”已漸漸少用或不用?！芭c會(huì)”與“預(yù)會(huì)”也可以互換，都指參加會(huì)議。但“與會(huì)”是首選詞，而“預(yù)會(huì)”一詞已漸漸少用或不用?！芭c聞”與“預(yù)聞”都指參與并且得知（內(nèi)情），可互換，但“與聞”是首選詞，而“預(yù)聞”一詞已漸漸少用或不用。

用錯(cuò)“差強(qiáng)人意”，真不“差強(qiáng)人意”

我們經(jīng)常用到“差強(qiáng)人意”一詞，但常被錯(cuò)當(dāng)作“使人感到差勁”的意思使用，將該詞的意思完全弄反了，讓人哭笑不得。比如：節(jié)氣進(jìn)入暑天，車(chē)市步入“寒冬”。與4月份相比，5月份京城二手車(chē)市場(chǎng)表現(xiàn)差強(qiáng)人意，總體成交量下降顯著，庫(kù)存出現(xiàn)了明顯的增長(zhǎng)，價(jià)格更是大幅度下降。數(shù)據(jù)顯示，成交量總體降幅接近40％，其中外省市消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)量幅度下降了50％，北京本地消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)量下降了30％。從例文來(lái)看，作者要表達(dá)的意思是說(shuō)北京二手車(chē)市場(chǎng)交易量下滑嚴(yán)重，“寒冬”的來(lái)臨讓人很不滿(mǎn)意，但文中卻用了“差強(qiáng)人意”這一詞。這就表明作者沒(méi)能真正弄清這一詞的含義。

“差強(qiáng)人意”指大體上還能使人滿(mǎn)意。如清代的吳趼人在《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》中這樣寫(xiě)道：“我得了這一封信，似乎還差強(qiáng)人意，誰(shuí)知偏偏把他丟了，你說(shuō)可恨不可恨呢？”