正文

打死不寫錯別字(11)

打死不寫錯別字 作者:趙小青


比如:今年前兩個月,我就在《中國郵政報》和《江蘇郵政報·郵政版》發(fā)表了10篇報道,內容涵蓋郵政業(yè)務宣傳、EMS抗風雪保通信、人大代表和政協(xié)委員的議案提案、賀卡業(yè)務營銷、新聞報道工作新舉措等。有時候我們也看到有人用“報導”,比如:突如其來的大災難導致巨大的混亂,目的與手段的不匹配,情緒發(fā)泄的行為失措,溝通的誤會,局部利益與整體考量的沖突……我不知道哪種報導就是最真實的,最無可置疑的?或許每個人都在摸著象的一部分,有的人摸著象脊背,有的人摸著象腳趾,但你不可否認它們都是象的一部分?;蛟S大象腳趾,一般人沒太注意的這部分由于放大,反而看起來更加有吸引力。人們不禁要問,“報道”與“報導”有什么區(qū)別呢?事實上兩者的含義完全一樣,只是寫法不同而已,只是更多的人習慣于選擇用“報道”一詞。但要注意的是,“報道”讀作b o d o,而“報導”讀作b o d o。

“道”是形聲字,從辶(辵,chu?。茁?。它的本義是供行走的道路,引申出現(xiàn)在的水流通行的途徑、方向、方法等含義。

“導”也是形聲字,它的繁體字寫作“導”,從寸,道聲。它的本義是以手牽引、引導,引申出現(xiàn)在的疏導、傳導、開導、導演等含義。

值得一提的是因為讀音相同的緣故,“報道”與“報到”也容易混淆,事實上兩者的含義完全不同。

“報到”讀作b o d o。它是指向組織報告自己已經來到。比如:前天是我們學校新生報到的日子,8000多名新生入學,送學生的車來了不下10000輛。其實,學校為新生安排得很周到,可是父母就是不放心,一定要開車來送?!暗健笔切温曌?,從至,刀聲。它的本義是到達、去到,引申出現(xiàn)在的往、周到等含義。

因太陽“曝”光,因火藥“爆”炸

“曝光”與“暴光”兩個詞常讓人犯迷糊,不知道哪個詞才對。比如:針對本報曝光臺中涉及到西安市新城區(qū)的10條消息,有關部門逐條落實,其中查處6起。又如:一年前的央視“3·15”晚會上,一個叫做××的音響品牌被暴光,宣稱“源于哥本哈根”的洋品牌原來產于中國廣東東莞境內一個叫做盧村的地方。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號