周煌詳細(xì)記載了航海的一些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),好好地寫成了這本《琉球國(guó)志略》,非常有參考價(jià)值。不過,這僅僅是出使琉球的一部分路線,這是海上。此外,還有陸上。坐船去琉球不是從北京直接坐的,得先從北京到福建,當(dāng)時(shí)的陸路交通可不像今天這么發(fā)達(dá),有高速公路、火車,還有天上的飛機(jī),很不好走。中間不時(shí)遇上狂風(fēng)暴雨、泥石流什么的,很不容易。否則,怎么會(huì)有使臣把陸地上的經(jīng)過也給詳細(xì)地記下來。這個(gè)使臣是誰呢?嘉慶年間一個(gè)叫李鼎元的人。
4. 李鼎元出使琉球記
清朝有個(gè)叫李鼎元的官員曾經(jīng)就寫過一本《使琉球記》,這本書敘述了去琉球的整個(gè)過程,其中陸上從北京到福建這段記載的非常詳細(xì)。
李鼎元是1800年出使琉球的,清朝嘉慶五年的狀元趙介山是正史,他李鼎元進(jìn)士是副使。這一年的上一年,清朝發(fā)生了一件事,什么事呢?權(quán)臣和珅被鎮(zhèn)壓了,這事得讓琉球知道,我朝的第二號(hào)人物已經(jīng)被鎮(zhèn)壓了,以后不要再惦記著他了,就這么個(gè)意思。這次出使琉球,李鼎元有個(gè)日記,日記里記載得特別詳細(xì)。因?yàn)樯弦淮沃袊?guó)人去,還是在乾隆初年,這一次去已是嘉慶五年了,想一想,過了五六十年,所有的制度都不甚明了,怎么去呀?該領(lǐng)不領(lǐng)錢???于是,李鼎元就去找紀(jì)曉嵐。紀(jì)曉嵐這陣子牛了,管的事寬,再說他又編過《四庫全書》,見多識(shí)廣。李鼎元就到紀(jì)曉嵐那里找紀(jì)商量,我們應(yīng)該不應(yīng)該領(lǐng)點(diǎn)錢走,紀(jì)曉嵐說領(lǐng)什么錢?沒錢!該走走。這個(gè)不對(duì)呀,朝中官員出差的凈領(lǐng)錢,你到福建舉辦考試,給人考試還領(lǐng)了好多錢。為什么你領(lǐng)錢我不領(lǐng)錢?廢話!能跟我比嗎?你這是朝廷使者,沿路事先都已經(jīng)通告下去,沿途各路接待都免費(fèi),你吃喝拉撒睡都免費(fèi),你要錢干嗎?沒錢,走。李鼎元這一行人非常不高興地就在這一年的陰歷2月28日午刻走了,從北京出發(fā)果然威風(fēng),這一路之上帶了好幾十人,帶了很多很多禮物。你想想,正史一個(gè)人就可以帶家人,跟班二十個(gè)人,副史帶十個(gè)人,家屬愿意去都可以跟著,這就三十人,再加上朝廷帶的、抬轎子的等一路上達(dá)七八十人之多,先從廣安門出發(fā),出廣安門五里到普濟(jì)堂,有人給餞行,喝了這個(gè)餞行酒之后,當(dāng)天晚上到了哪兒呢?到了良鄉(xiāng)縣同節(jié)驛住下來,這還是北京地界。第二天經(jīng)河北過竇店,宿州驛,三月初一過新城,過了宋遼分界之白溝歸義驛,然后經(jīng)趙北口任邱縣鄚城驛,初三過了瀛海驛,又經(jīng)過獻(xiàn)縣、交河、阜城和景州,三月初六到了我們山東的德州安德驛,在山東境內(nèi)一共走了12天,到江蘇時(shí)已經(jīng)是三月十八日了。
從三月十八日到陰歷四月底五月初,天氣極壞,大暴雨不斷,這中間就走得非常慢,后來走到了浙江,到了京杭大運(yùn)河的終點(diǎn)杭州,四月初九到了嘉興,從這時(shí)起天氣逐漸晴朗起來,五月才到了福建,到了福建得等著,得等著天氣好,等到夏至,這沿途從2月28日到閏四月初八這才到了福州,共70天。真正走了58天,每天要走一百來里地,你說使者是怎么走的?使者或坐轎子,或坐船,或坐馬,比較輕松,可那手下人得走著,每天走一百里地,想一想多不容易,然后等著,一直等到了這東北信風(fēng)來到才能去。擱這兒待了二十多天,然后五月初一點(diǎn)卯。經(jīng)過六晝夜到達(dá)琉球,這里記載初七巳刻西南風(fēng)至,潮亦至開洋,丁未風(fēng),乘潮出五虎門。入夜,接封大夫梁煥,及梁煥率其國(guó)夥長(zhǎng)二人主針,目不轉(zhuǎn)瞬。這主針就是看風(fēng)向的,看這船行的航向,這一路之上非常的不容易,從初七出五虎門,一直到十二日辰刻過馬齒山。經(jīng)過這一天的路程,從初七出發(fā)一直到十二,這才到了天使館,這次航行110里,五月初一本來就出發(fā),結(jié)果由于天公不作美,直到十二日真正的航行時(shí)間53個(gè)時(shí)辰,有5個(gè)時(shí)辰干嗎?躲雨了,沒法航行。這海上航行53個(gè)時(shí)辰行了5 830里,再到那霸,這就過了6 000里,這一路多不容易。到了琉球冊(cè)封完,就沒事了,就得等著,一直得等到冬至之后才能走。