書架上的書完全不是按他熟悉的順序放置的，像是有人把所有的書重新歸類擺放過。書少了許多，家里的藏書似乎遭受了一次浩劫：一個和展開的手差不多大的蜘蛛形機(jī)器人正在書架上忙忙碌碌，很明顯是在清掃灰塵。

應(yīng)該掛著雷諾阿的《煎餅?zāi)シ坏奈钑返膹?fù)制品的那面墻上，現(xiàn)在是一個壁龕，里面擺著個像是亨利·摩爾作品的雕塑。不，不對，那面墻是和鄰居共有的，不能鑿壁龕的。所以那肯定是個平面的東西，應(yīng)該是全息圖像或者其他類似的東西讓人產(chǎn)生了幻覺，以為那是凹進(jìn)去的，那效果實在太逼真了。

壁櫥的門也變了，那個男孩走近的時候，門好像會思考似的自動滑向兩邊。他伸手拿出一個衣架，把外套掛在上面，然后又把衣架放回壁櫥，但外套卻又從衣架上落到了壁櫥的地上。

加斯東的聲音又在怒吼，“混帳，馬克，你就不能小心點(diǎn)嗎？”

馬克……

馬克！

上帝啊！

這就是為什么他看起來有點(diǎn)眼熟了。

馬克，這是他和瑪麗·克萊爾一起給她肚子里的寶寶取的名字。

馬克·貝朗熱。

加斯東還沒有抱過自己的孩子，沒有把他扛在肩頭讓他吐奶，沒有給他換過尿布，但是現(xiàn)在他卻已經(jīng)長大成人了，成了一個令人恐懼充滿敵意的人。

馬克看了眼掉在地上的外套，他臉頰上的文身還在閃爍，但是他從壁櫥旁走開了，咝的一聲，門關(guān)上了。

“混帳，馬克，”加斯東的聲音說，“我受夠你的這種態(tài)度了！你要一直這樣一定一事無成！”

“滾吧你?！蹦泻⒂玫统恋穆曇?，帶著輕蔑的口吻說道。

這就是加斯東聽到兒子說的第一句話——不是“媽媽”也不是“爸爸”，而是“滾吧你”。

“別和你爸那么說話?！爆旣悺た巳R爾從另一扇滑動門后出來，出現(xiàn)在了加斯東的視野里?！鞍帧爆旣愹?qū)走他心中最后的一絲僥幸。

加斯東嚇了一跳，這的的確確是瑪麗·克萊爾，但她的頭發(fā)已經(jīng)白了，臉上全是皺紋，而且至少胖了足足15公斤。

“你也滾吧！”馬克說。

“誰讓你和你媽那么說話的！”他的聲音沒有讓他失望，反抗了一句。

在馬克轉(zhuǎn)過身以前，加斯東看到了他后腦有一塊剃光了頭發(fā)的地方，那里裝了一個金屬插孔。

這肯定是個幻覺，肯定是。不過這個幻覺也太恐怖了！瑪麗·克萊爾的預(yù)產(chǎn)期就在這幾天。好多年來，他們曾經(jīng)試圖懷孕，然而諷刺的是加斯東負(fù)責(zé)的機(jī)構(gòu)能夠精確地讓負(fù)電子和正電子合二為一，他卻不能讓精子和卵子結(jié)合，要知道，這兩個都比那些亞原子粒子大了上百萬倍。

最后上帝終于朝他們微笑，瑪麗懷上了孩子。9個月之后，寶寶即將要出生了。助產(chǎn)班，布置嬰兒房，所有這些的計劃……馬上他們就要夢想成真了。